July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 電気時計 | 1 | 7.59 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 切り口上 | 1 | 6.89 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 定休 | 1 | 6.64 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| アーム | 1 | 4.74 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| コペンハーゲン | 1 | 6.36 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 水商売 | 1 | 5.73 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 駐在員 | 1 | 5.88 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 廃物利用 | 1 | 6.69 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 定点観測 | 1 | 6.49 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
Showing 1801 - 1900 of 5,344 words