July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 女丈夫 | 1 | 6.11 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 曲面 | 1 | 5.55 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| ムード音楽 | 1 | 7.89 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 廃物利用 | 1 | 6.69 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 編曲 | 1 | 5.73 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 七度 | 1 | 5.52 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 現像 | 1 | 5.57 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 材木屋 | 1 | 5.89 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 映画会社 | 1 | 6.46 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 収まりがつかない | 1 | 5.85 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 画する | 1 | 7.05 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| キュー | 1 | 4.87 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 生き写し | 1 | 5.34 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 目鼻だち | 1 | 6.94 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
Showing 1801 - 1900 of 5,344 words