July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとめて | 3 | 3.56 |
| 定着 | 3 | 4.30 |
| 経営者 | 3 | 4.62 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 並記 | 3 | 5.17 |
| 出題 | 3 | 5.36 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 同人雑誌 | 3 | 6.85 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| バンド | 3 | 4.40 |
| 架空 | 3 | 4.62 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| なんらかの形で | 3 | 5.51 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 二足のわらじ | 3 | 6.22 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 坂 | 3 | 3.76 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 施米 | 3 | 4.66 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 一所 | 3 | 4.41 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| ロケ | 3 | 5.60 |
| 一眼レフ | 3 | 6.18 |
| 特派員 | 3 | 6.17 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 経済 | 3 | 4.04 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| すぐ側 | 3 | 4.13 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| 無縁 | 3 | 4.13 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| ニュー・フェース | 3 | 7.42 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| 肉感的 | 3 | 5.08 |
| 横長 | 3 | 5.19 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 身につける | 3 | 4.51 |
| 既製品 | 3 | 5.13 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 何ごと | 3 | 5.10 |
| 春先 | 3 | 4.82 |
| 写真を撮る | 3 | 5.31 |
| 科目 | 3 | 4.59 |
Showing 1801 - 1900 of 5,344 words