July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸殻 | 3 | 5.75 |
| 竹林 | 3 | 4.75 |
| 増幅 | 3 | 4.07 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| ベルト | 3 | 3.74 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 葉書 | 3 | 5.59 |
| 特派員 | 3 | 6.17 |
| 残暑 | 3 | 5.53 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 台紙 | 3 | 6.07 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 春先 | 3 | 4.82 |
| スピーカー | 3 | 4.61 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 私立大学 | 3 | 6.00 |
| 細長い | 3 | 4.13 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| コーヒーを入れる | 3 | 6.03 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| ニュー・フェース | 3 | 7.42 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 六時 | 3 | 4.73 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 何ごとか | 3 | 4.91 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 後書 | 3 | 4.63 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| ポーチ | 3 | 3.98 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 選曲 | 3 | 5.61 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 辞表 | 3 | 5.33 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 工夫 | 3 | 3.92 |
| 経営者 | 3 | 4.62 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| 肉感的 | 3 | 5.08 |
| 映え | 3 | 4.84 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 充足 | 3 | 5.00 |
| 旅館 | 3 | 4.41 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| セット | 3 | 3.54 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 斬りまくる | 3 | 6.02 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 横長 | 3 | 5.19 |
| 三〇 | 3 | 4.35 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 科目 | 3 | 4.59 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 四時 | 3 | 4.87 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 故に | 3 | 3.04 |
Showing 1801 - 1900 of 5,344 words