July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅館 | 3 | 4.41 |
| 増幅 | 3 | 4.07 |
| 何ごと | 3 | 5.10 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| クーラー | 3 | 5.04 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| フランス | 3 | 4.26 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 地下鉄 | 3 | 5.12 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 初めのうち | 3 | 5.10 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 経営者 | 3 | 4.62 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 既製品 | 3 | 5.13 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| 股下 | 3 | 5.13 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 欠落 | 3 | 4.69 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 日本全国 | 3 | 5.60 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 私鉄 | 3 | 6.01 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 雑多 | 3 | 4.42 |
| 沓脱ぎ | 3 | 7.29 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 退社 | 3 | 5.70 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| ずらっと | 3 | 5.11 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| ごく普通 | 3 | 4.41 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 自分ひとり | 3 | 4.97 |
| 映え | 3 | 4.84 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 彫り | 3 | 4.94 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 私立大学 | 3 | 6.00 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 午後一 | 3 | 5.30 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 連想 | 3 | 4.09 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 受験 | 3 | 4.33 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 二枚 | 3 | 4.04 |
| 木目 | 3 | 4.59 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 四時 | 3 | 4.87 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 屋根裏 | 3 | 4.87 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 選曲 | 3 | 5.61 |
| 身につける | 3 | 4.51 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| における | 3 | 3.46 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
Showing 1801 - 1900 of 5,344 words