July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 回転ドア | 1 | 6.85 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 八八 | 1 | 5.72 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 新憲法 | 1 | 7.89 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 早手 | 1 | 4.57 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| スポーツ・ジム | 1 | 7.59 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 取って代わる | 1 | 6.20 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 従来どおり | 1 | 6.42 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 画する | 1 | 7.05 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 電子工学 | 1 | 6.21 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| マドラス・チェック | 1 | 7.89 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 警官隊 | 1 | 5.76 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 定休 | 1 | 6.64 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
Showing 101 - 200 of 5,344 words