July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好く | 1 | 3.97 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 定休 | 1 | 6.64 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 穴あけパンチ | 1 | 7.19 |
| 縦縞 | 1 | 5.98 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 冒険的 | 1 | 6.27 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| タイトル・バック | 1 | 7.89 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 曲面 | 1 | 5.55 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 多元的 | 1 | 6.69 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 名誉教授 | 1 | 6.36 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 目が高い | 1 | 6.30 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
Showing 101 - 200 of 5,344 words