July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本番 | 1 | 3.96 |
| ジャズ・バンド | 1 | 7.89 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| もらい物 | 1 | 5.85 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 民放 | 1 | 6.39 |
| 秋の日 | 1 | 5.85 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 隣どうし | 1 | 6.53 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 横木 | 1 | 5.53 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 欠勤 | 1 | 6.12 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| スト | 1 | 3.89 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 仕事部屋 | 1 | 5.26 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 皮膚呼吸 | 1 | 6.14 |
| 暗室 | 1 | 5.73 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
Showing 101 - 200 of 5,344 words