July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 取って代わる | 1 | 6.20 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 時代小説 | 1 | 5.98 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| サイン・ペン | 1 | 7.59 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| なにかと言うと | 1 | 7.42 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 大衆的 | 1 | 6.02 |
| 住所不定 | 1 | 4.96 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 抑えがたい | 1 | 6.07 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
Showing 1901 - 2000 of 5,344 words