July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原風景 | 1 | 5.76 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| モナリザ | 1 | 6.45 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 青田買い | 1 | 5.73 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 東京発 | 1 | 7.29 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 早手 | 1 | 4.57 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 粗製濫造 | 1 | 6.53 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 欠勤 | 1 | 6.12 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 仕事部屋 | 1 | 5.26 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| ひとり娘 | 1 | 5.66 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 夾竹桃 | 1 | 6.26 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 八八 | 1 | 5.72 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
Showing 1901 - 2000 of 5,344 words