July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たちまち | 3 | 4.07 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 図面 | 3 | 4.45 |
| 私鉄 | 3 | 6.01 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 何ごとか | 3 | 4.91 |
| したり | 3 | 3.12 |
| ジャズ | 3 | 5.41 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 増幅 | 3 | 4.07 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| びっしり | 3 | 4.44 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| ウエスト | 3 | 4.92 |
| ひと組 | 3 | 5.51 |
| 対談 | 3 | 5.15 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 春先 | 3 | 4.82 |
| 担任の先生 | 3 | 5.23 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 四時 | 3 | 4.87 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| 細長い | 3 | 4.13 |
| ベルト | 3 | 3.74 |
| 木目 | 3 | 4.59 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 辞表 | 3 | 5.33 |
| 日本全国 | 3 | 5.60 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 入れ違い | 3 | 4.78 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| スピーカー | 3 | 4.61 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| ラウンジ | 3 | 4.69 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 屋根裏 | 3 | 4.87 |
| 出題 | 3 | 5.36 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 初期 | 3 | 3.92 |
| 剣道 | 3 | 4.45 |
| ひと時 | 3 | 4.51 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 欠落 | 3 | 4.69 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 取りつける | 3 | 4.95 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 原点 | 3 | 4.91 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 効果的 | 3 | 4.03 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 旅館 | 3 | 4.41 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 並記 | 3 | 5.17 |
| ほど良く | 3 | 4.71 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| カメラ | 3 | 4.02 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
Showing 1901 - 2000 of 5,344 words