July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉感的 | 3 | 5.08 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 建てなおす | 3 | 5.98 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 私立大学 | 3 | 6.00 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 局 | 3 | 4.03 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 六時 | 3 | 4.73 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| ベルト | 3 | 3.74 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 左程 | 3 | 3.75 |
| における | 3 | 3.46 |
| エロティック | 3 | 6.05 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| シーン | 3 | 3.86 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| ロケ | 3 | 5.60 |
| 対談 | 3 | 5.15 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| アスファルト | 3 | 4.75 |
| 二足のわらじ | 3 | 6.22 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 施米 | 3 | 4.66 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| なんらかの形で | 3 | 5.51 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| トイレット | 3 | 6.28 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 女郎 | 3 | 5.31 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| ごく普通 | 3 | 4.41 |
| 股下 | 3 | 5.13 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 経済 | 3 | 4.04 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| ストラップ | 3 | 5.12 |
| ニュー・フェース | 3 | 7.42 |
| 葉書 | 3 | 5.59 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 並記 | 3 | 5.17 |
| 吸殻 | 3 | 5.75 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| ポーチ | 3 | 3.98 |
| 九月 | 3 | 4.58 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 斬りまくる | 3 | 6.02 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 旅館 | 3 | 4.41 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| カメラ | 3 | 4.02 |
| 二枚 | 3 | 4.04 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 屋根裏 | 3 | 4.87 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 南 | 3 | 3.23 |
Showing 1901 - 2000 of 5,344 words