July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 左程 | 3 | 3.75 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 南口 | 3 | 5.91 |
| ベルト | 3 | 3.74 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| スタジオ | 3 | 5.07 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| パンダ | 3 | 4.10 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| 女郎 | 3 | 5.31 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 店名 | 3 | 5.11 |
| 長袖 | 3 | 4.78 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 切実 | 3 | 4.36 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| 効果的 | 3 | 4.03 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| すぐ側 | 3 | 4.13 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 気質 | 3 | 4.16 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 一足 | 3 | 4.62 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 手もと | 3 | 4.88 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 映え | 3 | 4.84 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 屋根裏 | 3 | 4.87 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 自分ひとり | 3 | 4.97 |
| ずらっと | 3 | 5.11 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 横長 | 3 | 5.19 |
| 無縁 | 3 | 4.13 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| クーラー | 3 | 5.04 |
| 鹿児島 | 3 | 5.67 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 扇風機 | 3 | 4.97 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| における | 3 | 3.46 |
| 肉感的 | 3 | 5.08 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 決定的 | 3 | 3.96 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 午後一 | 3 | 5.30 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| 来週 | 3 | 4.26 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 初めのうち | 3 | 5.10 |
| 股下 | 3 | 5.13 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| 自由業 | 3 | 5.74 |
| 特派員 | 3 | 6.17 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| ほど良く | 3 | 4.71 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
Showing 1901 - 2000 of 5,344 words