July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| メインテナンス | 1 | 7.19 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 帳面 | 1 | 4.97 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 蛇行 | 1 | 4.81 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 校正刷り | 1 | 6.72 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| カヴァー | 1 | 6.40 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 定休 | 1 | 6.64 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| めりはり | 1 | 6.75 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 補う | 1 | 3.95 |
Showing 2001 - 2100 of 5,344 words