July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ブルース | 1 | 4.70 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 留守宅 | 1 | 6.55 |
| 係長 | 1 | 5.30 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 写真班 | 1 | 7.59 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 安普請 | 1 | 5.78 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| ラジオ局 | 1 | 6.46 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 電気スタンド | 1 | 6.43 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 評定 | 1 | 4.97 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| もの書き | 1 | 6.75 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 略図 | 1 | 6.14 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 懐かしがる | 1 | 6.18 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| マンモス | 1 | 4.99 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
Showing 2001 - 2100 of 5,344 words