July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 秋の日 | 1 | 5.85 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 踊子 | 1 | 6.40 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 電気スタンド | 1 | 6.43 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 生糸 | 1 | 5.76 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 穴あけパンチ | 1 | 7.19 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 回転ドア | 1 | 6.85 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 現像 | 1 | 5.57 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ギンガム | 1 | 6.15 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 仕事部屋 | 1 | 5.26 |
| 従来どおり | 1 | 6.42 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
Showing 2001 - 2100 of 5,344 words