July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| ポーチ | 3 | 3.98 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 連想 | 3 | 4.09 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| 押入れ | 3 | 5.35 |
| 並記 | 3 | 5.17 |
| 効果的 | 3 | 4.03 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 工夫 | 3 | 3.92 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| 名曲 | 3 | 5.68 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 細長い | 3 | 4.13 |
| エロティック | 3 | 6.05 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 何ごと | 3 | 5.10 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 言いがたい | 3 | 4.75 |
| 私鉄 | 3 | 6.01 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 辞表 | 3 | 5.33 |
| フランス | 3 | 4.26 |
| 手もと | 3 | 4.88 |
| 切実 | 3 | 4.36 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 屋根裏 | 3 | 4.87 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| ウエスト | 3 | 4.92 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 科目 | 3 | 4.59 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 横長 | 3 | 5.19 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| 音信不通 | 2 | 5.22 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 同期 | 2 | 4.22 |
| 程よい | 2 | 4.55 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| 殺陣 | 2 | 5.50 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 着やせ | 2 | 5.64 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 袂 | 2 | 4.84 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 陰湿 | 2 | 4.73 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 継続 | 2 | 3.82 |
| 不都合 | 2 | 4.30 |
| ファースト | 2 | 4.38 |
| 長いあいだ | 2 | 5.38 |
| 送り出し | 2 | 4.49 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 馴染 | 2 | 4.84 |
| 落差 | 2 | 4.75 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 勉強机 | 2 | 5.48 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 開け閉め | 2 | 5.12 |
| 頓 | 2 | 4.52 |
Showing 2001 - 2100 of 5,344 words