July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 涼しい | 3 | 4.14 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 三〇 | 3 | 4.35 |
| 読者 | 3 | 4.10 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 残暑 | 3 | 5.53 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 芸名 | 3 | 5.85 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| レコード | 3 | 5.14 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| 科 | 3 | 3.77 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 私鉄 | 3 | 6.01 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 初期 | 3 | 3.92 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 役柄 | 3 | 5.24 |
| 構内 | 3 | 5.33 |
| 扇風機 | 3 | 4.97 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 木目 | 3 | 4.59 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| ラウンジ | 3 | 4.69 |
| 入れ違い | 3 | 4.78 |
| フランス | 3 | 4.26 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| カメラ | 3 | 4.02 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 墨汁 | 2 | 5.67 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 子細に | 2 | 5.76 |
| 万年筆 | 2 | 5.04 |
| ディレクターズ・チェア | 2 | 7.29 |
| ビール | 2 | 4.02 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| ひとりの時間 | 2 | 6.42 |
| 主婦 | 2 | 4.62 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 一万円札 | 2 | 5.83 |
| 民謡 | 2 | 5.71 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 濃密 | 2 | 4.30 |
| 公演 | 2 | 4.71 |
| 坐る | 2 | 4.61 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 走り抜ける | 2 | 4.27 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| バスケット | 2 | 4.50 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 土曜日 | 2 | 4.51 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| 降らせる | 2 | 4.63 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| 時たま | 2 | 4.75 |
Showing 2001 - 2100 of 5,344 words