July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 接着テープ | 1 | 7.89 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 原風景 | 1 | 5.76 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 工法 | 1 | 5.39 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 略図 | 1 | 6.14 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
Showing 2101 - 2200 of 5,344 words