July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| ガス台 | 1 | 6.85 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| ひとり部屋 | 1 | 6.06 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 皮膚呼吸 | 1 | 6.14 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| かけ持ち | 1 | 6.14 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| レコード・プレーヤー | 1 | 7.89 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 係長 | 1 | 5.30 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 評定 | 1 | 4.97 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
Showing 2201 - 2300 of 5,344 words