July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好 | 1 | 3.55 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 電気スタンド | 1 | 6.43 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 東京発 | 1 | 7.29 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 私小説 | 1 | 6.59 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| オムニバス | 1 | 6.42 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 駐在員 | 1 | 5.88 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 記者会見 | 1 | 5.20 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
Showing 2201 - 2300 of 5,344 words