July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常世 | 1 | 4.90 |
| ず | 1 | 4.04 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 印刷屋 | 1 | 6.43 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 読後 | 1 | 6.24 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 官製葉書 | 1 | 7.89 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ミラー | 1 | 4.24 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 一篇 | 1 | 6.18 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 現像 | 1 | 5.57 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 賃貸料 | 1 | 5.78 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 警官隊 | 1 | 5.76 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
Showing 2301 - 2400 of 5,344 words