July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工場 | 1 | 3.99 |
| クランク・アップ | 1 | 7.89 |
| 初公開 | 1 | 5.55 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| カセット・テープ | 1 | 7.89 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 証券会社 | 1 | 6.22 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 主宰 | 1 | 5.65 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 国道 | 1 | 5.34 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 留守宅 | 1 | 6.55 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 穴あけパンチ | 1 | 7.19 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| レコード店 | 1 | 7.29 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 評定 | 1 | 4.97 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 縦縞 | 1 | 5.98 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
Showing 2301 - 2400 of 5,344 words