July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 同一人 | 1 | 6.64 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| ジェラシー | 1 | 5.47 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 主演作 | 1 | 7.42 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| アムステルダム | 1 | 6.64 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| け | 1 | 3.49 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| ミュージック・ホール | 1 | 7.42 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| アーム | 1 | 4.74 |
| 校正刷り | 1 | 6.72 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 音楽評論家 | 1 | 7.42 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| ナイト・クラブ | 1 | 7.42 |
| 粗製濫造 | 1 | 6.53 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 五七 | 1 | 5.76 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 劇映画 | 1 | 7.29 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| よんどころない | 1 | 6.40 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| コーヒー・カップ | 1 | 6.89 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 踊子 | 1 | 6.40 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
Showing 2301 - 2400 of 5,344 words