July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 再構成 | 2 | 4.86 |
| いらした | 2 | 4.31 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| 住みやすい | 2 | 5.18 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 帰省 | 2 | 4.61 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 木造 | 2 | 4.36 |
| 同世代 | 2 | 4.67 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| 敵陣 | 2 | 4.12 |
| 殺陣 | 2 | 5.50 |
| ヴェテラン | 2 | 7.42 |
| 片仮名 | 2 | 5.77 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 一人ずつ | 2 | 4.33 |
| 袂 | 2 | 4.84 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 歓楽街 | 2 | 4.74 |
| なくはない | 2 | 4.70 |
| 馴染 | 2 | 4.84 |
| 毎月 | 2 | 4.58 |
| 落差 | 2 | 4.75 |
| 子細に | 2 | 5.76 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 明ける | 2 | 4.20 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 規則的 | 2 | 4.97 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| トロンボーン | 2 | 6.40 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 集 | 2 | 4.14 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 言いきる | 2 | 4.88 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 蛍光灯 | 2 | 5.19 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| インスタント・ラーメン | 2 | 6.69 |
| 整合 | 2 | 5.79 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| し直す | 2 | 4.84 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 移り住む | 2 | 4.66 |
| 何ともない | 2 | 4.45 |
| 不景気 | 2 | 5.25 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 引き払う | 2 | 4.85 |
| 境 | 2 | 4.09 |
| スポンジ | 2 | 4.92 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 天辺 | 2 | 4.18 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 藤 | 2 | 3.92 |
| 着用 | 2 | 4.20 |
| ごく最近 | 2 | 5.33 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 隔たり | 2 | 4.78 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 深さ | 2 | 4.04 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 配列 | 2 | 5.24 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| 投函 | 2 | 5.71 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 公演 | 2 | 4.71 |
Showing 2601 - 2700 of 5,344 words