July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 工法 | 1 | 5.39 |
| 夾竹桃 | 1 | 6.26 |
| クイーン・サイズ | 1 | 7.42 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 多元的 | 1 | 6.69 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 女丈夫 | 1 | 6.11 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 早手 | 1 | 4.57 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 取って代わる | 1 | 6.20 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 渡来 | 1 | 4.77 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 生き写し | 1 | 5.34 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| ラジオ番組 | 1 | 6.51 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 評定 | 1 | 4.97 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 代休 | 1 | 6.15 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 写真班 | 1 | 7.59 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 決定稿 | 1 | 6.66 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
Showing 201 - 300 of 5,344 words