July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 即す | 2 | 5.09 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 処女作 | 2 | 5.86 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| ソロ | 2 | 3.76 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 頓 | 2 | 4.52 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 音信不通 | 2 | 5.22 |
| 然もなければ | 2 | 5.17 |
| ライン・ダンス | 2 | 7.59 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 押しつける | 2 | 4.40 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 時代劇 | 2 | 4.80 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 成りゆき | 2 | 6.57 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 大判 | 2 | 5.27 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 一人ずつ | 2 | 4.33 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 写真班 | 1 | 7.59 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 電気スタンド | 1 | 6.43 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 思いをめぐらせる | 1 | 6.81 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 略図 | 1 | 6.14 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 剣客 | 1 | 5.05 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| ご覧のとおり | 1 | 5.36 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 八八 | 1 | 5.72 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
Showing 2901 - 3000 of 5,344 words