July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソロ | 2 | 3.76 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 即す | 2 | 5.09 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 排水溝 | 2 | 5.38 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| さし | 2 | 4.65 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| インスタント・ラーメン | 2 | 6.69 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 野分 | 2 | 5.13 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| リズム | 2 | 4.26 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 適性 | 2 | 3.79 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 不動産屋 | 2 | 4.95 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 屋内 | 2 | 4.39 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 温泉旅館 | 1 | 5.59 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 地方局 | 1 | 6.11 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| ボンド | 1 | 5.22 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| あと押し | 1 | 6.89 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
Showing 2901 - 3000 of 5,344 words