July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 大衆的 | 1 | 6.02 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 横木 | 1 | 5.53 |
| 夾竹桃 | 1 | 6.26 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| コペンハーゲン | 1 | 6.36 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 日本間 | 1 | 6.49 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 一くさり | 1 | 6.30 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 踊子 | 1 | 6.40 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 七度 | 1 | 5.52 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 数える | 1 | 3.87 |
Showing 3101 - 3200 of 5,344 words