July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 平ら | 2 | 4.49 |
| 傷み | 2 | 4.61 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| 入学試験 | 2 | 4.82 |
| 重なり | 2 | 4.43 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| インタフォン | 2 | 6.78 |
| 宙吊り | 2 | 5.22 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 使いよう | 2 | 4.97 |
| 熱意 | 2 | 4.39 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 成りゆき | 2 | 6.57 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| ニュー・フェイス | 2 | 7.59 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 気取る | 2 | 4.34 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 言いきる | 2 | 4.88 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 移り | 2 | 4.49 |
| 正月 | 2 | 4.52 |
| タイト | 2 | 5.26 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 全身像 | 2 | 6.07 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 残像 | 2 | 4.43 |
| 定刻 | 2 | 5.31 |
| 俳優 | 2 | 4.75 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| ロック | 2 | 3.59 |
| 螺旋状 | 2 | 4.92 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 抱き寄せる | 2 | 4.70 |
| 気性 | 2 | 4.24 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 肉感 | 2 | 5.76 |
| 我が社 | 2 | 5.27 |
| 排水溝 | 2 | 5.38 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| グランド・ピアノ | 2 | 6.94 |
| 火取蛾 | 2 | 4.29 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| バインダー | 2 | 4.78 |
| 窓口 | 2 | 4.19 |
| 基本的 | 2 | 4.03 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 着やせ | 2 | 5.64 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| ぴたっと | 2 | 5.37 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 売春 | 2 | 5.40 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 出場 | 2 | 4.02 |
| 時代劇 | 2 | 4.80 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 積み上げ | 2 | 4.08 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 扇風機 | 3 | 4.97 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 台紙 | 3 | 6.07 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 同人雑誌 | 3 | 6.85 |
| 二枚 | 3 | 4.04 |
| とある | 3 | 3.37 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 担任の先生 | 3 | 5.23 |
| 一足 | 3 | 4.62 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 何ごとか | 3 | 4.91 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
Showing 3201 - 3300 of 5,344 words