July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 縦縞 | 1 | 5.98 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 浮草 | 1 | 6.49 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 住所不定 | 1 | 4.96 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 味つけ | 1 | 5.43 |
| 写真班 | 1 | 7.59 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 官能性 | 1 | 7.42 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
Showing 3201 - 3300 of 5,344 words