July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放送局 | 1 | 5.57 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ミュージック・ホール | 1 | 7.42 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| ナイト・クラブ | 1 | 7.42 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 長崎 | 1 | 5.16 |
| 大衆的 | 1 | 6.02 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 組み合わす | 1 | 5.35 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 白露 | 1 | 4.41 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| あとにも先にも | 1 | 6.46 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 回転ドア | 1 | 6.85 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ミラー | 1 | 4.24 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 竹細工 | 1 | 5.92 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 前戯 | 1 | 6.26 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
Showing 3201 - 3300 of 5,344 words