July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずらっと | 3 | 5.11 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 科目 | 3 | 4.59 |
| 竹林 | 3 | 4.75 |
| 細長い | 3 | 4.13 |
| 残暑 | 3 | 5.53 |
| 科 | 3 | 3.77 |
| 写真を撮る | 3 | 5.31 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 入れ違い | 3 | 4.78 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 言いがたい | 3 | 4.75 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| 辞表 | 3 | 5.33 |
| 経営者 | 3 | 4.62 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 切実 | 3 | 4.36 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 引き戸 | 3 | 4.74 |
| 二足のわらじ | 3 | 6.22 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| シーン | 3 | 3.86 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 長袖 | 3 | 4.78 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 葉書 | 3 | 5.59 |
| 出題 | 3 | 5.36 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| レコード | 3 | 5.14 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 扇風機 | 3 | 4.97 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| 私立大学 | 3 | 6.00 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 店名 | 3 | 5.11 |
| 局 | 3 | 4.03 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 二枚 | 3 | 4.04 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 名曲 | 3 | 5.68 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| ニュー・フェース | 3 | 7.42 |
| 欠落 | 3 | 4.69 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 虚構 | 3 | 4.86 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 対談 | 3 | 5.15 |
| 並記 | 3 | 5.17 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| 肉感的 | 3 | 5.08 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| ジャズ | 3 | 5.41 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 施米 | 3 | 4.66 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 股下 | 3 | 5.13 |
Showing 3301 - 3400 of 5,344 words