July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 引き戸 | 3 | 4.74 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| クーラー | 3 | 5.04 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 映え | 3 | 4.84 |
| 横長 | 3 | 5.19 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| 葉書 | 3 | 5.59 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 対談 | 3 | 5.15 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 充足 | 3 | 5.00 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| パンダ | 3 | 4.10 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 局 | 3 | 4.03 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 気質 | 3 | 4.16 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 手もと | 3 | 4.88 |
| 扇風機 | 3 | 4.97 |
| 辞表 | 3 | 5.33 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 芸名 | 3 | 5.85 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 一足 | 3 | 4.62 |
| 切実 | 3 | 4.36 |
| びっしり | 3 | 4.44 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 股下 | 3 | 5.13 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 出し抜く | 3 | 4.54 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| レコード | 3 | 5.14 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| なんらかの形で | 3 | 5.51 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 鹿児島 | 3 | 5.67 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| ごく普通 | 3 | 4.41 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| ほど良く | 3 | 4.71 |
| 担任の先生 | 3 | 5.23 |
| 退社 | 3 | 5.70 |
| 南口 | 3 | 5.91 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 午後一 | 3 | 5.30 |
| 四時 | 3 | 4.87 |
| 入れ違い | 3 | 4.78 |
| 写真を撮る | 3 | 5.31 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 定着 | 3 | 4.30 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| すぐ側 | 3 | 4.13 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
Showing 3301 - 3400 of 5,344 words