July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| における | 3 | 3.46 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 自由業 | 3 | 5.74 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 写真を撮る | 3 | 5.31 |
| 左程 | 3 | 3.75 |
| 科 | 3 | 3.77 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 身につける | 3 | 4.51 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 効果的 | 3 | 4.03 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| パンダ | 3 | 4.10 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 退社 | 3 | 5.70 |
| アスファルト | 3 | 4.75 |
| フランス | 3 | 4.26 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 知り合う | 3 | 4.06 |
| 一眼レフ | 3 | 6.18 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| ベルト | 3 | 3.74 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| すぐ側 | 3 | 4.13 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| 制作 | 3 | 4.13 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 並記 | 3 | 5.17 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 九月 | 3 | 4.58 |
| 局 | 3 | 4.03 |
| 虚構 | 3 | 4.86 |
| 初めのうち | 3 | 5.10 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| トイレット | 3 | 6.28 |
| 構内 | 3 | 5.33 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| 短編小説 | 3 | 5.59 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 二枚 | 3 | 4.04 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| 科目 | 3 | 4.59 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 葉書 | 3 | 5.59 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 扇風機 | 3 | 4.97 |
| 四時 | 3 | 4.87 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| 私立大学 | 3 | 6.00 |
| 南口 | 3 | 5.91 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
Showing 3301 - 3400 of 5,344 words