July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 折りにふれて | 1 | 7.42 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 共同募金 | 1 | 7.89 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| どうあれ | 1 | 5.24 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 大衆的 | 1 | 6.02 |
| 名誉教授 | 1 | 6.36 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 夾竹桃 | 1 | 6.26 |
| メインテナンス | 1 | 7.19 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| バスト・ショット | 1 | 7.29 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
Showing 3301 - 3400 of 5,344 words