July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初期 | 3 | 3.92 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| フランス | 3 | 4.26 |
| バンド | 3 | 4.40 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 原点 | 3 | 4.91 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| クーラー | 3 | 5.04 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| ポーチ | 3 | 3.98 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| レコード | 3 | 5.14 |
| 台紙 | 3 | 6.07 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 股下 | 3 | 5.13 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 特派員 | 3 | 6.17 |
| ストラップ | 3 | 5.12 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 自由業 | 3 | 5.74 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| ラウンジ | 3 | 4.69 |
| 効果的 | 3 | 4.03 |
| 科目 | 3 | 4.59 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 局 | 3 | 4.03 |
| ほど良く | 3 | 4.71 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| 四時 | 3 | 4.87 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| ロケ | 3 | 5.60 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 扇風機 | 3 | 4.97 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| コーヒーを入れる | 3 | 6.03 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| ごく普通 | 3 | 4.41 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 二足のわらじ | 3 | 6.22 |
| スピーカー | 3 | 4.61 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 図面 | 3 | 4.45 |
| 枠 | 3 | 3.79 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 屋根裏 | 3 | 4.87 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| アスファルト | 3 | 4.75 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| セット | 3 | 3.54 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| なんらかの形で | 3 | 5.51 |
| 後で | 3 | 2.94 |
Showing 3401 - 3500 of 5,344 words