July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フロア | 3 | 4.01 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 二足のわらじ | 3 | 6.22 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| 施米 | 3 | 4.66 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 建てなおす | 3 | 5.98 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 短編小説 | 3 | 5.59 |
| 芸名 | 3 | 5.85 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 九月 | 3 | 4.58 |
| ごく普通 | 3 | 4.41 |
| ウエスト | 3 | 4.92 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 竹林 | 3 | 4.75 |
| 木目 | 3 | 4.59 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 昨年 | 3 | 4.17 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| 受験 | 3 | 4.33 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 私立大学 | 3 | 6.00 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| 映え | 3 | 4.84 |
| 初めのうち | 3 | 5.10 |
| 連想 | 3 | 4.09 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 担任の先生 | 3 | 5.23 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| 出題 | 3 | 5.36 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 一足 | 3 | 4.62 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| ジャズ | 3 | 5.41 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| における | 3 | 3.46 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| 横長 | 3 | 5.19 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 原点 | 3 | 4.91 |
| バンド | 3 | 4.40 |
| フランス | 3 | 4.26 |
| 経営者 | 3 | 4.62 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| 引き戸 | 3 | 4.74 |
| コーヒーを入れる | 3 | 6.03 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 定着 | 3 | 4.30 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 出し抜く | 3 | 4.54 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| ニュー・フェース | 3 | 7.42 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 構内 | 3 | 5.33 |
Showing 3401 - 3500 of 5,344 words