July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| コーヒー・カップ | 1 | 6.89 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 民放 | 1 | 6.39 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 皮膚呼吸 | 1 | 6.14 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| ミュージック・ホール | 1 | 7.42 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 磐石 | 1 | 5.44 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 靴の紐 | 1 | 6.36 |
| 渡来 | 1 | 4.77 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| ひとり娘 | 1 | 5.66 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 休止符 | 1 | 7.29 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| パラフィン紙 | 1 | 6.94 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 初公開 | 1 | 5.55 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| ナイト・クラブ | 1 | 7.42 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 私小説 | 1 | 6.59 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 工法 | 1 | 5.39 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| あとにも先にも | 1 | 6.46 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
Showing 3401 - 3500 of 5,344 words