July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 官能性 | 1 | 7.42 |
| 短篇小説 | 1 | 6.94 |
| 冥利 | 1 | 5.65 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 縦縞 | 1 | 5.98 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 薬缶 | 1 | 5.54 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 東京オリンピック | 1 | 6.23 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| おそれ多い | 1 | 5.98 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| こ | 1 | 3.11 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| スト | 1 | 3.89 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 評定 | 1 | 4.97 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 姐 | 1 | 4.25 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ラスト・シーン | 1 | 7.89 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 玄人はだし | 1 | 6.94 |
| ミュージック・ホール | 1 | 7.42 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
Showing 3401 - 3500 of 5,344 words