July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涼しい | 3 | 4.14 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 社会部 | 3 | 7.42 |
| 旅館 | 3 | 4.41 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 架空 | 3 | 4.62 |
| 対談 | 3 | 5.15 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 自分ひとり | 3 | 4.97 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| 原点 | 3 | 4.91 |
| 科 | 3 | 3.77 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 斬りまくる | 3 | 6.02 |
| ごく普通 | 3 | 4.41 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| スピーカー | 3 | 4.61 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| 自由業 | 3 | 5.74 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| エロティック | 3 | 6.05 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 役柄 | 3 | 5.24 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| 初期 | 3 | 3.92 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 並記 | 3 | 5.17 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| 言いがたい | 3 | 4.75 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 小指 | 3 | 4.35 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 知り合う | 3 | 4.06 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| もし | 3 | 2.64 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| 彫り | 3 | 4.94 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 構内 | 3 | 5.33 |
| 何ごとか | 3 | 4.91 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 日本全国 | 3 | 5.60 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 充足 | 3 | 5.00 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| ウエスト | 3 | 4.92 |
| 午後一 | 3 | 5.30 |
| 坂 | 3 | 3.76 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 受験 | 3 | 4.33 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 欠落 | 3 | 4.69 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| ひと時 | 3 | 4.51 |
Showing 3501 - 3600 of 5,344 words