July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 含める | 3 | 3.11 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 無縁 | 3 | 4.13 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 局 | 3 | 4.03 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 後書 | 3 | 4.63 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 対談 | 3 | 5.15 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 欠落 | 3 | 4.69 |
| 春先 | 3 | 4.82 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 彫り | 3 | 4.94 |
| 旅館 | 3 | 4.41 |
| 小指 | 3 | 4.35 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 坂 | 3 | 3.76 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 何ごと | 3 | 5.10 |
| 南口 | 3 | 5.91 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 施米 | 3 | 4.66 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 構内 | 3 | 5.33 |
| 出題 | 3 | 5.36 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| 充足 | 3 | 5.00 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 吸殻 | 3 | 5.75 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| 既製品 | 3 | 5.13 |
| 科 | 3 | 3.77 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 決定的 | 3 | 3.96 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 架空 | 3 | 4.62 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| ほど良く | 3 | 4.71 |
| ベルト | 3 | 3.74 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 鹿児島 | 3 | 5.67 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 店名 | 3 | 5.11 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
Showing 3501 - 3600 of 5,344 words