July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 回転ドア | 1 | 6.85 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 多面体 | 1 | 5.89 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 太平洋戦争 | 1 | 5.79 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 女丈夫 | 1 | 6.11 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| まっ暗 | 1 | 5.84 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| メインテナンス | 1 | 7.19 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 安普請 | 1 | 5.78 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
Showing 3501 - 3600 of 5,344 words