July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 廃物利用 | 1 | 6.69 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 随筆 | 1 | 6.11 |
| 車掌 | 1 | 5.72 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 日本各地 | 1 | 5.56 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| ウイーク | 1 | 7.29 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 共同募金 | 1 | 7.89 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 劇映画 | 1 | 7.29 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| ラジオ局 | 1 | 6.46 |
| 紡ぎ出す | 1 | 5.46 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 好 | 1 | 3.55 |
Showing 3501 - 3600 of 5,344 words