July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| レコード | 3 | 5.14 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| ウエスト | 3 | 4.92 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 葉書 | 3 | 5.59 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 彫り | 3 | 4.94 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 原点 | 3 | 4.91 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 二枚 | 3 | 4.04 |
| パンダ | 3 | 4.10 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 局 | 3 | 4.03 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| ずらっと | 3 | 5.11 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 屋根裏 | 3 | 4.87 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 科目 | 3 | 4.59 |
| 日本全国 | 3 | 5.60 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 一所 | 3 | 4.41 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 充足 | 3 | 5.00 |
| ロケ | 3 | 5.60 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 芸名 | 3 | 5.85 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 旅館 | 3 | 4.41 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 虚構 | 3 | 4.86 |
| 工夫 | 3 | 3.92 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 効果的 | 3 | 4.03 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 経営者 | 3 | 4.62 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 連想 | 3 | 4.09 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 辞表 | 3 | 5.33 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 午後一 | 3 | 5.30 |
| 一眼レフ | 3 | 6.18 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 店名 | 3 | 5.11 |
| 沓脱ぎ | 3 | 7.29 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
Showing 3601 - 3700 of 5,344 words