July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 二足のわらじ | 3 | 6.22 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| 日本全国 | 3 | 5.60 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| コーヒーを入れる | 3 | 6.03 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 既製品 | 3 | 5.13 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| ひと時 | 3 | 4.51 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 受験 | 3 | 4.33 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 切実 | 3 | 4.36 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 言いがたい | 3 | 4.75 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 選曲 | 3 | 5.61 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| エロティック | 3 | 6.05 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| とある | 3 | 3.37 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 押入れ | 3 | 5.35 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 一所 | 3 | 4.41 |
| 二枚 | 3 | 4.04 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 店名 | 3 | 5.11 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| ベルト | 3 | 3.74 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 一足 | 3 | 4.62 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| 一眼レフ | 3 | 6.18 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 短編小説 | 3 | 5.59 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 細長い | 3 | 4.13 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 三〇 | 3 | 4.35 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 初めのうち | 3 | 5.10 |
| 初期 | 3 | 3.92 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| 制作 | 3 | 4.13 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| パンダ | 3 | 4.10 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 何ごとか | 3 | 4.91 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 地下鉄 | 3 | 5.12 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
Showing 3601 - 3700 of 5,344 words