July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トラック | 1 | 4.25 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| ムード音楽 | 1 | 7.89 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 折りにふれて | 1 | 7.42 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| ファッション・モデル | 1 | 7.89 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ジェラシー | 1 | 5.47 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 主演作 | 1 | 7.42 |
| 現像 | 1 | 5.57 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 白露 | 1 | 4.41 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 同一人 | 1 | 6.64 |
| レコード・プレーヤー | 1 | 7.89 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| デモンストレーター | 1 | 7.42 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 電気冷蔵庫 | 1 | 7.42 |
| その手 | 1 | 3.34 |
Showing 3601 - 3700 of 5,344 words