July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| タイトル・バック | 1 | 7.89 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 曲面 | 1 | 5.55 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 懐かしがる | 1 | 6.18 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 付録 | 1 | 5.73 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 官能性 | 1 | 7.42 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| デモンストレーター | 1 | 7.42 |
| 一堪りもなく | 1 | 5.91 |
| ファッション・モデル | 1 | 7.89 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| ブラス・バンド | 1 | 7.59 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 新建材 | 1 | 7.05 |
| 定点観測 | 1 | 6.49 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 隣どうし | 1 | 6.53 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| デー | 1 | 4.26 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 主寝室 | 1 | 5.59 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
Showing 3601 - 3700 of 5,344 words