July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| ウエスト | 3 | 4.92 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 午後一 | 3 | 5.30 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 細長い | 3 | 4.13 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 定着 | 3 | 4.30 |
| 入れ違い | 3 | 4.78 |
| シーン | 3 | 3.86 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| 水玉 | 4 | 5.16 |
| 上位 | 4 | 3.35 |
| 添える | 4 | 3.65 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 横たわる | 4 | 3.82 |
| 広告 | 4 | 4.56 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 連続 | 4 | 3.47 |
| 性格 | 4 | 3.09 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 袖なし | 4 | 5.55 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| と同じように | 4 | 3.34 |
| 核 | 4 | 3.41 |
| 入社 | 4 | 4.97 |
| 暮れ | 4 | 4.07 |
| 同級生 | 4 | 4.13 |
| 新人 | 4 | 3.64 |
| 極め手 | 4 | 5.08 |
| ろくな | 4 | 4.24 |
| 客席 | 4 | 4.53 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 入口 | 4 | 3.55 |
| 程度 | 4 | 2.58 |
| もう一方 | 4 | 4.35 |
| 多忙 | 4 | 4.35 |
| クロゼット | 4 | 6.43 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 級友 | 4 | 5.03 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| 主人 | 4 | 3.30 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 練習 | 4 | 3.24 |
| 洗面 | 4 | 5.61 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| 御名 | 4 | 3.60 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| 他ない | 4 | 4.18 |
| いく日 | 4 | 4.07 |
| ご覧 | 4 | 3.89 |
| 股間 | 4 | 4.27 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| としても | 4 | 2.63 |
| 上げ | 4 | 2.67 |
| スクリーン | 4 | 4.20 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 料理 | 4 | 2.62 |
| 感想 | 4 | 3.18 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 研究室 | 4 | 3.94 |
| 反射的に | 4 | 3.75 |
| 評価 | 4 | 3.17 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 営業 | 4 | 4.07 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| 戦争 | 4 | 3.00 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| 親密 | 4 | 4.47 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| 招き入れる | 4 | 4.25 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| ガラス戸 | 4 | 5.35 |
| 制服 | 4 | 3.59 |
Showing 3701 - 3800 of 5,344 words