July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずらっと | 3 | 5.11 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 経済 | 3 | 4.04 |
| 退社 | 3 | 5.70 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| パンダ | 3 | 4.10 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 構内 | 3 | 5.33 |
| 屋根裏 | 3 | 4.87 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 剣道 | 3 | 4.45 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| 役柄 | 3 | 5.24 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 施米 | 3 | 4.66 |
| 鹿児島 | 3 | 5.67 |
| ディテール | 4 | 5.70 |
| 記録 | 4 | 3.45 |
| 使い | 4 | 2.99 |
| ガラス戸 | 4 | 5.35 |
| 一つひとつ | 4 | 4.44 |
| 手上げ | 4 | 3.61 |
| 仕上げ | 4 | 3.99 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| 芯 | 4 | 4.04 |
| 極まって | 4 | 4.83 |
| 実現 | 4 | 3.79 |
| 三時 | 4 | 4.59 |
| 性格 | 4 | 3.09 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| 的 | 4 | 2.51 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| １ | 4 | 2.85 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 新人 | 4 | 3.64 |
| 手々 | 4 | 3.09 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 三越 | 4 | 6.37 |
| しかない | 4 | 2.80 |
| 英語 | 4 | 4.17 |
| 営業 | 4 | 4.07 |
| 小学生 | 4 | 3.95 |
| 満ちる | 4 | 3.25 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 印画紙 | 4 | 6.17 |
| 四十代 | 4 | 4.75 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 色気 | 4 | 4.06 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| 質 | 4 | 3.62 |
| それら | 4 | 3.01 |
| 程なく | 4 | 4.49 |
| 袖なし | 4 | 5.55 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| ご両親 | 4 | 4.28 |
| 歩道 | 4 | 4.87 |
| 邪魔 | 4 | 3.00 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| デビュー | 4 | 4.25 |
| 住宅地 | 4 | 5.22 |
| 入口 | 4 | 3.55 |
| 他ない | 4 | 4.18 |
| 見渡す | 4 | 3.63 |
| 有りとあらゆる | 4 | 4.14 |
| ニュアンス | 4 | 4.46 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| 裸身 | 4 | 4.79 |
| 百円玉 | 4 | 5.81 |
| コント | 4 | 4.74 |
| 広告 | 4 | 4.56 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 基本 | 4 | 3.31 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 四大 | 4 | 4.19 |
| 外れ | 4 | 3.58 |
| 八月 | 4 | 4.62 |
| 乗る | 4 | 2.77 |
| この辺り | 4 | 3.42 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| ひとり息子 | 4 | 5.92 |
| 幾つ | 4 | 4.07 |
| タンゴ | 4 | 5.75 |
| 前面 | 4 | 4.15 |
| 時々 | 4 | 3.53 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
Showing 3701 - 3800 of 5,344 words