July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コーヒーを入れる | 3 | 6.03 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| 剣道 | 3 | 4.45 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 鹿児島 | 3 | 5.67 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 煉瓦 | 3 | 4.34 |
| 科 | 3 | 3.77 |
| 旅館 | 3 | 4.41 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| 残り | 4 | 3.10 |
| ひとり息子 | 4 | 5.92 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 評価 | 4 | 3.17 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| もう一方 | 4 | 4.35 |
| 小ぶり | 4 | 4.63 |
| これと言って | 4 | 4.47 |
| まとめる | 4 | 3.82 |
| 実現 | 4 | 3.79 |
| クロゼット | 4 | 6.43 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| 記録 | 4 | 3.45 |
| 股間 | 4 | 4.27 |
| 芯 | 4 | 4.04 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| 体育 | 4 | 4.42 |
| 第三者 | 4 | 4.19 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| １ | 4 | 2.85 |
| 快晴 | 4 | 4.62 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| 製作 | 4 | 3.82 |
| と言うのは | 4 | 2.57 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 広告 | 4 | 4.56 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 角度 | 4 | 3.90 |
| 現場 | 4 | 3.55 |
| 残った | 4 | 3.31 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| ストリップ | 4 | 5.70 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 的確 | 4 | 3.87 |
| 支える | 4 | 3.62 |
| 何ひとつ | 4 | 4.45 |
| ディテール | 4 | 5.70 |
| 百円玉 | 4 | 5.81 |
| 的 | 4 | 2.51 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| 鋭い | 4 | 3.08 |
| 歩道 | 4 | 4.87 |
| 四十代 | 4 | 4.75 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 多忙 | 4 | 4.35 |
| 横たわる | 4 | 3.82 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| 直感 | 4 | 3.78 |
| 実際に | 4 | 2.99 |
| パン | 4 | 3.28 |
| としても | 4 | 2.63 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 反射的に | 4 | 3.75 |
| 淡い | 4 | 3.61 |
| 人生 | 4 | 3.17 |
| 御名 | 4 | 3.60 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 改札 | 4 | 5.17 |
| 英語 | 4 | 4.17 |
| 研究室 | 4 | 3.94 |
| 袖なし | 4 | 5.55 |
| 法学部 | 4 | 5.73 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 一杯 | 4 | 3.59 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 触れ合う | 4 | 4.26 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| 撮れる | 4 | 4.85 |
| 取り | 4 | 3.16 |
Showing 3701 - 3800 of 5,344 words