July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確信 | 1 | 3.21 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| アムステルダム | 1 | 6.64 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| ジャズ・バンド | 1 | 7.89 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 官能 | 1 | 5.46 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 官製葉書 | 1 | 7.89 |
| ご覧のとおり | 1 | 5.36 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| もの書き | 1 | 6.75 |
| 電気スタンド | 1 | 6.43 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 地鎮祭 | 1 | 5.88 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 現像 | 1 | 5.57 |
| 傑出 | 1 | 5.34 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| オン | 1 | 4.42 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 時間どおり | 1 | 6.01 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 声の出演 | 1 | 7.19 |
| 早手 | 1 | 4.57 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
Showing 3701 - 3800 of 5,344 words