July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| となったら | 1 | 4.53 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 放送局 | 1 | 5.57 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 交互 | 1 | 5.55 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| ポピュラー音楽 | 1 | 7.89 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 時代小説 | 1 | 5.98 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 薬缶 | 1 | 5.54 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 主演作 | 1 | 7.42 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| 欠勤 | 1 | 6.12 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 寝巻 | 1 | 5.28 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| コーヒー・カップ | 1 | 6.89 |
Showing 3701 - 3800 of 5,344 words