July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お金 | 1 | 3.09 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 縦縞 | 1 | 5.98 |
| 切り口上 | 1 | 6.89 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| ミラー | 1 | 4.24 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 編曲 | 1 | 5.73 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 欠勤 | 1 | 6.12 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 八八 | 1 | 5.72 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| ウイーク | 1 | 7.29 |
| 代休 | 1 | 6.15 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ギンガム | 1 | 6.15 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
Showing 3701 - 3800 of 5,344 words