July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 求め | 4 | 3.14 |
| 実際に | 4 | 2.99 |
| 残った | 4 | 3.31 |
| 質 | 4 | 3.62 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 程度 | 4 | 2.58 |
| としても | 4 | 2.63 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| 多忙 | 4 | 4.35 |
| 他ない | 4 | 4.18 |
| 見渡す | 4 | 3.63 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| 外れ | 4 | 3.58 |
| 五月 | 4 | 4.31 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 間もなく | 4 | 3.66 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| 客席 | 4 | 4.53 |
| 出張 | 4 | 4.05 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 素敵 | 4 | 3.41 |
| 見つかる | 4 | 3.09 |
| 練習 | 4 | 3.24 |
| 使い | 4 | 2.99 |
| 勤務 | 4 | 4.34 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 想像 | 4 | 2.89 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| ひとり息子 | 4 | 5.92 |
| 知人 | 4 | 4.21 |
| 上手く | 4 | 2.88 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| 招き入れる | 4 | 4.25 |
| 長編小説 | 4 | 6.05 |
| 畔 | 4 | 3.52 |
| その間 | 4 | 3.25 |
| 上げ | 4 | 2.67 |
| 廃位 | 4 | 3.18 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| スクリーン | 4 | 4.20 |
| 色気 | 4 | 4.06 |
| 何ひとつ | 4 | 4.45 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| 取り | 4 | 3.16 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 的確 | 4 | 3.87 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| クロゼット | 4 | 6.43 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| 住宅地 | 4 | 5.22 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| でる | 4 | 2.96 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 本社 | 4 | 4.71 |
| こう | 4 | 2.92 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 増える | 4 | 2.87 |
| ステージ | 4 | 3.94 |
| と言うのは | 4 | 2.57 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 第三者 | 4 | 4.19 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| 記事 | 4 | 4.28 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 印画紙 | 4 | 6.17 |
| 的 | 4 | 2.51 |
| ご覧 | 4 | 3.89 |
| フランクフルト | 4 | 5.27 |
| 撮れる | 4 | 4.85 |
| 制服 | 4 | 3.59 |
| 休み | 4 | 3.57 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 程なく | 4 | 4.49 |
| 私生活 | 4 | 4.89 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| 直感 | 4 | 3.78 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| タンゴ | 4 | 5.75 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 歩道 | 4 | 4.87 |
| 触れ合う | 4 | 4.26 |
| 手上げ | 4 | 3.61 |
| 八月 | 4 | 4.62 |
| 人生 | 4 | 3.17 |
| しかない | 4 | 2.80 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 論理 | 4 | 4.59 |
| 次に | 4 | 3.13 |
| 横たわる | 4 | 3.82 |
Showing 3801 - 3900 of 5,344 words