July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会 | 1 | 3.30 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 代理店 | 1 | 5.92 |
| からめ捕る | 1 | 6.75 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| スクリプター | 1 | 7.05 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 接着テープ | 1 | 7.89 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 映画会社 | 1 | 6.46 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ドラマティック | 1 | 5.94 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 姐 | 1 | 4.25 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| クイーン・サイズ | 1 | 7.42 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| あと押し | 1 | 6.89 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 一堪りもなく | 1 | 5.91 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| 懐かしがる | 1 | 6.18 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
Showing 3801 - 3900 of 5,344 words