July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限り | 1 | 2.90 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 警官隊 | 1 | 5.76 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| バスト・ショット | 1 | 7.29 |
| 金網フェンス | 1 | 7.19 |
| 薬缶 | 1 | 5.54 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 早手 | 1 | 4.57 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 七度 | 1 | 5.52 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| ユーティリティ | 1 | 6.18 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 生糸 | 1 | 5.76 |
Showing 301 - 400 of 5,344 words