July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 温泉旅館 | 1 | 5.59 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 切り口上 | 1 | 6.89 |
| ひとり部屋 | 1 | 6.06 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 金網フェンス | 1 | 7.19 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| ヒット曲 | 1 | 6.55 |
| 腕の見せどころ | 1 | 5.68 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| あとにも先にも | 1 | 6.46 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| おそれ多い | 1 | 5.98 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| スポーツ・ジム | 1 | 7.59 |
| フェティシズム | 1 | 6.36 |
| カヴァー | 1 | 6.40 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
Showing 301 - 400 of 5,344 words