July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物語 | 20 | 3.37 |
| 間 | 20 | 2.43 |
| 笑う | 20 | 2.45 |
| 女 | 20 | 2.48 |
| 神戸 | 20 | 5.11 |
| 直ぐ | 20 | 2.97 |
| くれる | 20 | 1.97 |
| 舞台 | 20 | 3.51 |
| 像 | 20 | 3.61 |
| た | 20 | 2.12 |
| 初めて | 20 | 2.64 |
| そこで | 20 | 2.74 |
| 七日 | 20 | 2.50 |
| 感じる | 19 | 2.58 |
| 声 | 19 | 2.02 |
| やがて | 19 | 3.09 |
| 間取り | 19 | 4.78 |
| 視線 | 19 | 2.32 |
| 以内 | 19 | 2.31 |
| 軽い | 19 | 2.69 |
| 明かり | 19 | 3.50 |
| 更に | 19 | 2.42 |
| 向かう | 19 | 2.31 |
| 着物 | 19 | 3.99 |
| 腰 | 19 | 2.88 |
| 已に | 19 | 2.85 |
| 印象 | 19 | 3.24 |
| によって | 19 | 2.54 |
| 階段 | 19 | 3.20 |
| 幾ど | 19 | 2.84 |
| 観察 | 19 | 3.29 |
| 思い | 18 | 2.61 |
| としては | 18 | 2.66 |
| だろうか | 18 | 2.42 |
| 道 | 18 | 2.74 |
| ベッド | 18 | 3.01 |
| サンダル | 18 | 4.61 |
| これまで | 18 | 3.00 |
| 夕食 | 18 | 3.39 |
| 下さい | 18 | 2.34 |
| 後 | 18 | 2.36 |
| 奇麗 | 18 | 3.70 |
| 問題 | 18 | 2.39 |
| 会社 | 18 | 3.72 |
| ます | 18 | 2.81 |
| 時には | 18 | 3.07 |
| 歌 | 18 | 3.41 |
| 立ちどまる | 18 | 5.18 |
| という物 | 18 | 2.99 |
| 次のように | 18 | 5.09 |
| 高木 | 18 | 5.09 |
| なら | 18 | 2.00 |
| ふと | 18 | 3.07 |
| どこか | 18 | 2.70 |
| 弟子 | 18 | 2.49 |
| 語る | 18 | 3.02 |
| 十年 | 18 | 3.74 |
| 三人 | 17 | 2.77 |
| 以前 | 17 | 2.85 |
| でしょう | 17 | 2.49 |
| 何度も | 17 | 2.93 |
| 今日 | 17 | 2.61 |
| ですか | 17 | 2.36 |
| 閉じる | 17 | 3.13 |
| 説明 | 17 | 2.63 |
| ずっと | 17 | 2.68 |
| 一手 | 17 | 2.89 |
| 二十七 | 17 | 4.91 |
| 何故 | 17 | 2.62 |
| 受ける | 17 | 2.66 |
| そこから | 17 | 3.10 |
| 女優 | 17 | 4.55 |
| 呼ぶ | 17 | 2.52 |
| そんな | 17 | 1.84 |
| 庭内 | 17 | 2.27 |
| 其れだけ | 17 | 2.66 |
| 読む | 17 | 2.89 |
| される | 17 | 2.48 |
| 何処 | 17 | 2.58 |
| 或いは | 17 | 2.96 |
| 入り | 17 | 3.18 |
| だが | 17 | 1.83 |
| 踊り子 | 17 | 4.59 |
| 続く | 17 | 2.90 |
| その儘 | 17 | 2.51 |
| 姉 | 17 | 2.91 |
| 上体 | 17 | 4.23 |
| そう言う | 17 | 2.36 |
| 電車 | 17 | 4.10 |
| 勉強 | 17 | 3.22 |
| アルバイト | 17 | 4.46 |
| 何を | 16 | 2.46 |
| 勲 | 16 | 2.66 |
| ＬＰ | 16 | 4.94 |
| 南側 | 16 | 4.20 |
| 画面 | 16 | 3.68 |
| ないか | 16 | 2.68 |
| みたい | 16 | 2.65 |
| ですから | 16 | 2.87 |
| 水 | 16 | 2.51 |
Showing 301 - 400 of 5,344 words