July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連載 | 4 | 4.03 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| 収まる | 4 | 3.44 |
| 溶け合う | 4 | 5.12 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 裸身 | 4 | 4.79 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 感想 | 4 | 3.18 |
| 肉体 | 4 | 3.14 |
| いく日 | 4 | 4.07 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 階 | 4 | 3.43 |
| スクリーン | 4 | 4.20 |
| 取り | 4 | 3.16 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 主人 | 4 | 3.30 |
| 的 | 4 | 2.51 |
| ニュアンス | 4 | 4.46 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| 総出 | 4 | 2.91 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| ２ | 4 | 2.65 |
| 乗る | 4 | 2.77 |
| このまま | 4 | 2.79 |
| しかない | 4 | 2.80 |
| 招き入れる | 4 | 4.25 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 実際に | 4 | 2.99 |
| 実現 | 4 | 3.79 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 淡い | 4 | 3.61 |
| 同級生 | 4 | 4.13 |
| 窓辺 | 4 | 4.57 |
| 青春 | 4 | 4.22 |
| 客席 | 4 | 4.53 |
| 親密 | 4 | 4.47 |
| 廃位 | 4 | 3.18 |
| 如何に | 4 | 3.55 |
| 極まって | 4 | 4.83 |
| 満ちる | 4 | 3.25 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 秘密 | 4 | 3.31 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| 五月 | 4 | 4.31 |
| 三時 | 4 | 4.59 |
| 有りとあらゆる | 4 | 4.14 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| シナリオ | 4 | 4.19 |
| 現場 | 4 | 3.55 |
| 集中 | 4 | 3.10 |
| 抜刀 | 4 | 4.37 |
| 御名 | 4 | 3.60 |
| 長編小説 | 4 | 6.05 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| 時々 | 4 | 3.53 |
| 製作 | 4 | 3.82 |
| 大 | 4 | 2.53 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 入社 | 4 | 4.97 |
| 本社 | 4 | 4.71 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 着物姿 | 4 | 5.30 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 二階 | 4 | 3.68 |
| 間もなく | 4 | 3.66 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 充実 | 4 | 3.94 |
| 妻 | 4 | 3.17 |
| に亘って | 4 | 4.49 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 程なく | 4 | 4.49 |
| 散歩 | 4 | 3.81 |
| 手々 | 4 | 3.09 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 休み | 4 | 3.57 |
| 横たわる | 4 | 3.82 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| ガラス戸 | 4 | 5.35 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| 水玉 | 4 | 5.16 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| 芯 | 4 | 4.04 |
| 五分 | 4 | 3.87 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| 素敵 | 4 | 3.41 |
| 八月 | 4 | 4.62 |
| 三日 | 4 | 3.50 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 色気 | 4 | 4.06 |
| 農地 | 4 | 3.24 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| 留守 | 4 | 4.09 |
Showing 3901 - 4000 of 5,344 words