July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本社 | 4 | 4.71 |
| 記録 | 4 | 3.45 |
| 次に | 4 | 3.13 |
| 掲載 | 4 | 4.29 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 五月 | 4 | 4.31 |
| こう | 4 | 2.92 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| 見渡す | 4 | 3.63 |
| ニュアンス | 4 | 4.46 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 伊豆 | 4 | 4.80 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 質 | 4 | 3.62 |
| 営業 | 4 | 4.07 |
| これと言って | 4 | 4.47 |
| 触れ合う | 4 | 4.26 |
| 手上げ | 4 | 3.61 |
| あお向け | 4 | 5.43 |
| 研究室 | 4 | 3.94 |
| デビュー | 4 | 4.25 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 股間 | 4 | 4.27 |
| 上位 | 4 | 3.35 |
| 裸身 | 4 | 4.79 |
| 三日 | 4 | 3.50 |
| 半袖シャツ | 4 | 5.94 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| ストリップ | 4 | 5.70 |
| 出張 | 4 | 4.05 |
| 級友 | 4 | 5.03 |
| 住宅地 | 4 | 5.22 |
| 核 | 4 | 3.41 |
| 時々 | 4 | 3.53 |
| 階 | 4 | 3.43 |
| 珍しい | 4 | 2.91 |
| 招き入れる | 4 | 4.25 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 人生 | 4 | 3.17 |
| としても | 4 | 2.63 |
| 製作 | 4 | 3.82 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| 多忙 | 4 | 4.35 |
| 窓辺 | 4 | 4.57 |
| 一杯 | 4 | 3.59 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| それとも | 4 | 3.02 |
| とする | 4 | 2.60 |
| 五分 | 4 | 3.87 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| 上手く | 4 | 2.88 |
| コント | 4 | 4.74 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| 親密 | 4 | 4.47 |
| サラリーマン | 4 | 4.56 |
| 秘密 | 4 | 3.31 |
| ガラス戸 | 4 | 5.35 |
| ってね | 4 | 4.21 |
| ご覧 | 4 | 3.89 |
| 基本 | 4 | 3.31 |
| スクリーン | 4 | 4.20 |
| 量 | 4 | 2.96 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 収まる | 4 | 3.44 |
| 満ちる | 4 | 3.25 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 法学部 | 4 | 5.73 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 自由に | 4 | 3.36 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| 残り | 4 | 3.10 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 店主 | 4 | 3.44 |
| クロゼット | 4 | 6.43 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| 添える | 4 | 3.65 |
| 到る処 | 4 | 4.65 |
| 歩道 | 4 | 4.87 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| 応対 | 4 | 4.34 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| 着物姿 | 4 | 5.30 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| 鋭い | 4 | 3.08 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 程度 | 4 | 2.58 |
| ステージ | 4 | 3.94 |
| 極まって | 4 | 4.83 |
Showing 3901 - 4000 of 5,344 words