July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ず | 1 | 4.04 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 味つけ | 1 | 5.43 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| スポーツ・ジム | 1 | 7.59 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ブラス・バンド | 1 | 7.59 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 折りにふれて | 1 | 7.42 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| あと押し | 1 | 6.89 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| のん | 1 | 4.37 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 編曲 | 1 | 5.73 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 前戯 | 1 | 6.26 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 隣どうし | 1 | 6.53 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 二〇〇 | 1 | 4.59 |
| オーディション | 1 | 4.96 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 係長 | 1 | 5.30 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
Showing 3901 - 4000 of 5,344 words