July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あお向け | 4 | 5.43 |
| 三日 | 4 | 3.50 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 触れ合う | 4 | 4.26 |
| 布 | 4 | 3.21 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| 集中 | 4 | 3.10 |
| しかない | 4 | 2.80 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 立ち寄る | 4 | 4.07 |
| 生む | 4 | 3.81 |
| 女盛り | 4 | 6.09 |
| 満ちる | 4 | 3.25 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| 素敵 | 4 | 3.41 |
| 大 | 4 | 2.53 |
| 印画紙 | 4 | 6.17 |
| シナリオ | 4 | 4.19 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 畔 | 4 | 3.52 |
| 休み | 4 | 3.57 |
| 五分 | 4 | 3.87 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| ニュアンス | 4 | 4.46 |
| どこにもない | 5 | 4.31 |
| 描写 | 5 | 4.16 |
| 軒 | 5 | 4.27 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| 褒める | 5 | 3.20 |
| 敗戦 | 5 | 4.51 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| ひと夏 | 5 | 6.02 |
| 広がる | 5 | 3.00 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| 大てい | 5 | 4.29 |
| 先 | 5 | 2.68 |
| 家賃 | 5 | 4.68 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| 独立 | 5 | 3.90 |
| 右 | 5 | 3.20 |
| 斜め | 5 | 4.01 |
| 記念 | 5 | 4.11 |
| 暗い | 5 | 3.20 |
| よね | 5 | 2.43 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| ほんの | 5 | 3.64 |
| 背 | 5 | 3.00 |
| 華やぐ | 5 | 4.94 |
| 編集者 | 5 | 5.36 |
| 直接 | 5 | 3.02 |
| 仕切り | 5 | 4.46 |
| 並んで | 5 | 3.28 |
| 会話 | 5 | 2.82 |
| 多少 | 5 | 3.02 |
| 降ろす | 5 | 3.99 |
| 写真集 | 5 | 5.24 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| こうもり傘 | 5 | 6.43 |
| 秋風 | 5 | 5.55 |
| 切 | 5 | 3.67 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 正しい | 5 | 3.12 |
| とても | 5 | 2.67 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 発表会 | 5 | 4.91 |
| ベンチ | 5 | 3.93 |
| 鍛え | 5 | 3.51 |
| どちら | 5 | 3.37 |
| 裏 | 5 | 3.22 |
| 答え | 5 | 2.75 |
| 確実 | 5 | 3.06 |
| かな | 5 | 2.42 |
| 転勤 | 5 | 5.24 |
| 急行 | 5 | 4.71 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 複雑 | 5 | 3.34 |
| ホテル | 5 | 3.86 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| なさい | 5 | 2.85 |
| 興奮 | 5 | 3.38 |
| 篇 | 5 | 5.23 |
| 小学校 | 5 | 4.12 |
| 余りにも | 5 | 3.24 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| 慣れる | 5 | 3.12 |
| 立ち姿 | 5 | 4.64 |
| 脇道 | 5 | 4.73 |
| 何度か | 5 | 3.36 |
| 遙かに | 5 | 3.80 |
| 顔見知り | 5 | 4.10 |
| 街 | 5 | 2.53 |
| 覚える | 5 | 3.07 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
Showing 4001 - 4100 of 5,344 words