July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 幾つ | 4 | 4.07 |
| 連続 | 4 | 3.47 |
| 人生 | 4 | 3.17 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| 珍しい | 4 | 2.91 |
| 淡い | 4 | 3.61 |
| 次に | 4 | 3.13 |
| 是非とも | 4 | 3.92 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| 溶け合う | 4 | 5.12 |
| 時々 | 4 | 3.53 |
| 増える | 4 | 2.87 |
| お店 | 4 | 3.48 |
| ろくな | 4 | 4.24 |
| 売れる | 4 | 3.55 |
| 触れ合う | 4 | 4.26 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| ご覧 | 4 | 3.89 |
| 主人 | 4 | 3.30 |
| 大 | 4 | 2.53 |
| でる | 4 | 2.96 |
| 間もなく | 4 | 3.66 |
| 料理 | 4 | 2.62 |
| 青春 | 4 | 4.22 |
| 添える | 4 | 3.65 |
| 柄 | 4 | 3.45 |
| 波動 | 5 | 2.63 |
| 浴室 | 5 | 4.39 |
| それも | 5 | 2.72 |
| 主演 | 5 | 5.09 |
| いずれ | 5 | 3.42 |
| 深める | 5 | 3.69 |
| 野牡丹 | 5 | 4.45 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| 浮かぶ | 5 | 2.94 |
| 発車 | 5 | 5.28 |
| 挨拶 | 5 | 2.94 |
| 自覚 | 5 | 3.31 |
| おいた | 5 | 3.06 |
| 絵葉書 | 5 | 5.80 |
| 急行 | 5 | 4.71 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 仕切り | 5 | 4.46 |
| 主 | 5 | 2.62 |
| 家賃 | 5 | 4.68 |
| もう一人 | 5 | 3.48 |
| 何時でも | 5 | 3.33 |
| 話をする | 5 | 3.66 |
| 登場 | 5 | 3.44 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| 立ち姿 | 5 | 4.64 |
| 両脚 | 5 | 4.75 |
| と言うより | 5 | 3.10 |
| 秋風 | 5 | 5.55 |
| 先 | 5 | 2.68 |
| エネルギー | 5 | 3.55 |
| 背 | 5 | 3.00 |
| こうもり傘 | 5 | 6.43 |
| 二人とも | 5 | 3.32 |
| 出切る | 5 | 2.24 |
| 週 | 5 | 4.16 |
| 確実 | 5 | 3.06 |
| に対する | 5 | 2.99 |
| 二十代 | 5 | 4.20 |
| スリーヴ | 5 | 7.19 |
| これ程 | 5 | 3.39 |
| 脇道 | 5 | 4.73 |
| 主役 | 5 | 4.03 |
| よね | 5 | 2.43 |
| 高さ | 5 | 3.36 |
| 昼間 | 5 | 3.71 |
| ファインダー | 5 | 6.05 |
| その後 | 5 | 2.80 |
| ひと夏 | 5 | 6.02 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| 後半 | 5 | 3.77 |
| ベンチ | 5 | 3.93 |
| きちんと | 5 | 3.23 |
| 板の間 | 5 | 5.33 |
| その中 | 5 | 3.17 |
| 遙かに | 5 | 3.80 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| 街 | 5 | 2.53 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 可能性 | 5 | 2.61 |
| どこにもない | 5 | 4.31 |
| 出発 | 5 | 3.26 |
| 直接 | 5 | 3.02 |
| 背後 | 5 | 2.92 |
| 斬る | 5 | 3.03 |
| 観客 | 5 | 3.64 |
| 川崎 | 5 | 5.12 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 興奮 | 5 | 3.38 |
| らしい | 5 | 2.54 |
| かな | 5 | 2.42 |
Showing 4001 - 4100 of 5,344 words