July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| オーディション | 1 | 4.96 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 時代小説 | 1 | 5.98 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 辞令 | 1 | 5.10 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| 日常性 | 1 | 7.42 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| レコード・プレーヤー | 1 | 7.89 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| ユーティリティ | 1 | 6.18 |
| 放送開始 | 1 | 6.32 |
| 時間どおり | 1 | 6.01 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 多元的 | 1 | 6.69 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| ボンド | 1 | 5.22 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 紡ぎ出す | 1 | 5.46 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 浮草 | 1 | 6.49 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 長崎 | 1 | 5.16 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
Showing 4001 - 4100 of 5,344 words