July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 隣どうし | 1 | 6.53 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 生糸 | 1 | 5.76 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| メインテナンス | 1 | 7.19 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 腕の見せどころ | 1 | 5.68 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| どうあれ | 1 | 5.24 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 見にいく | 1 | 5.47 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| かけ持ち | 1 | 6.14 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 地方局 | 1 | 6.11 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
Showing 4001 - 4100 of 5,344 words