July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 映画会社 | 1 | 6.46 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 現像 | 1 | 5.57 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| どうあれ | 1 | 5.24 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 評定 | 1 | 4.97 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 官能 | 1 | 5.46 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 皮膚呼吸 | 1 | 6.14 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 時間どおり | 1 | 6.01 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 器量良し | 1 | 6.06 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 薬缶 | 1 | 5.54 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
Showing 4001 - 4100 of 5,344 words