July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 水商売 | 1 | 5.73 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| カセット・テープ | 1 | 7.89 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 編曲 | 1 | 5.73 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 地方局 | 1 | 6.11 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 随筆 | 1 | 6.11 |
| 私小説 | 1 | 6.59 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 交互 | 1 | 5.55 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
Showing 4101 - 4200 of 5,344 words