July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 安普請 | 1 | 5.78 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 写真班 | 1 | 7.59 |
| 渡来 | 1 | 4.77 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 秋の日 | 1 | 5.85 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 一堪りもなく | 1 | 5.91 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| メインテナンス | 1 | 7.19 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| よんどころない | 1 | 6.40 |
| ヒット・パレード | 1 | 7.89 |
| 接着テープ | 1 | 7.89 |
| 主寝室 | 1 | 5.59 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| オムニバス | 1 | 6.42 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 七度 | 1 | 5.52 |
| 休止符 | 1 | 7.29 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
Showing 4101 - 4200 of 5,344 words