July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| からめ捕る | 1 | 6.75 |
| 電気スタンド | 1 | 6.43 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 双六 | 1 | 5.32 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 八八 | 1 | 5.72 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| スポーツ・ジム | 1 | 7.59 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 立地条件 | 1 | 5.25 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
Showing 4101 - 4200 of 5,344 words