July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支柱 | 5 | 4.56 |
| 肌 | 5 | 3.16 |
| 何度か | 5 | 3.36 |
| それも | 5 | 2.72 |
| 複雑 | 5 | 3.34 |
| 脇道 | 5 | 4.73 |
| 位記 | 5 | 3.79 |
| 少ない | 5 | 2.78 |
| 仕切り | 5 | 4.46 |
| 美 | 5 | 3.44 |
| 聞こえ | 5 | 2.93 |
| きちんと | 5 | 3.23 |
| こうもり傘 | 5 | 6.43 |
| 自ら | 5 | 2.87 |
| 見送る | 5 | 3.37 |
| 遙かに | 5 | 3.80 |
| 水着 | 5 | 3.89 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| 独立 | 5 | 3.90 |
| そこまで | 5 | 2.73 |
| 幅 | 5 | 3.80 |
| 軒 | 5 | 4.27 |
| 入試 | 5 | 4.94 |
| とっくに | 5 | 3.74 |
| 事によって | 5 | 3.68 |
| 余りにも | 5 | 3.24 |
| ほんの | 5 | 3.64 |
| 結果 | 5 | 2.73 |
| 転勤 | 5 | 5.24 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 嬉しい | 5 | 2.74 |
| 下がる | 5 | 3.19 |
| 興奮 | 5 | 3.38 |
| 何にでも | 5 | 4.88 |
| 確実 | 5 | 3.06 |
| どの様に | 5 | 3.74 |
| 感情 | 5 | 2.86 |
| 浮かぶ | 5 | 2.94 |
| 記念 | 5 | 4.11 |
| 発表会 | 5 | 4.91 |
| その中 | 5 | 3.17 |
| 絵葉書 | 5 | 5.80 |
| 改 | 6 | 4.13 |
| 信用金庫 | 6 | 6.69 |
| 語り | 6 | 3.68 |
| 少しずつ | 6 | 3.39 |
| どちらも | 6 | 3.51 |
| 差し向かい | 6 | 5.41 |
| 定休日 | 6 | 5.43 |
| 両手 | 6 | 2.91 |
| お互いに | 6 | 3.53 |
| コンタクト | 6 | 4.57 |
| 運ぶ | 6 | 2.97 |
| 帰り | 6 | 3.48 |
| 横切る | 6 | 4.26 |
| 気分 | 6 | 2.99 |
| 改ページ | 6 | 5.42 |
| 取り出す | 6 | 2.90 |
| 快感 | 6 | 4.52 |
| 配置 | 6 | 3.45 |
| 分 | 6 | 2.75 |
| 自然 | 6 | 3.04 |
| 正しく | 6 | 3.40 |
| 遊び | 6 | 3.37 |
| うしろ姿 | 6 | 5.76 |
| 連絡 | 6 | 3.05 |
| 一反 | 6 | 3.87 |
| 早く | 6 | 2.72 |
| ストーリー | 6 | 4.13 |
| そうね | 6 | 3.24 |
| 得る | 6 | 2.82 |
| 予定 | 6 | 2.83 |
| 小説家 | 6 | 4.45 |
| 振る | 6 | 2.80 |
| 見え | 6 | 2.91 |
| ガラス | 6 | 3.67 |
| 個人的 | 6 | 3.62 |
| 延長 | 6 | 4.25 |
| 三年生 | 6 | 4.35 |
| 伝え | 6 | 3.05 |
| 受け取る | 6 | 3.03 |
| 銅像 | 6 | 4.90 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| か月 | 6 | 4.12 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 広い | 6 | 3.22 |
| 台所 | 6 | 3.99 |
| 刀 | 6 | 3.03 |
| はい | 6 | 2.31 |
| 好み | 6 | 3.52 |
| 教え | 6 | 2.64 |
| 次々に | 6 | 3.79 |
| アイディア | 6 | 4.39 |
| 参賀 | 6 | 2.47 |
| 楽しい | 6 | 2.76 |
| に似て | 6 | 3.66 |
| 引き継ぐ | 6 | 3.93 |
| 着る | 6 | 3.35 |
| 出来事 | 6 | 3.32 |
| 困る | 6 | 2.85 |
Showing 4201 - 4300 of 5,344 words