July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急行 | 5 | 4.71 |
| 誘う | 5 | 3.11 |
| それも | 5 | 2.72 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 先 | 5 | 2.68 |
| 少ない | 5 | 2.78 |
| 記念 | 5 | 4.11 |
| 広がる | 5 | 3.00 |
| 一部分 | 5 | 4.62 |
| 降ろす | 5 | 3.99 |
| 浴室 | 5 | 4.39 |
| 出切る | 5 | 2.24 |
| メンバー | 5 | 3.05 |
| 波動 | 5 | 2.63 |
| メートル | 5 | 3.08 |
| 話をする | 5 | 3.66 |
| さす | 5 | 4.26 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| とても | 5 | 2.67 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| いきなり | 5 | 2.95 |
| 深まる | 5 | 4.21 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 繰り返し | 5 | 3.34 |
| 答え | 5 | 2.75 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| かな | 5 | 2.42 |
| 顔見知り | 5 | 4.10 |
| 入試 | 5 | 4.94 |
| 閃く | 5 | 4.18 |
| ベンチ | 5 | 3.93 |
| 度に | 5 | 3.36 |
| 裏 | 5 | 3.22 |
| 夜呂死苦 | 5 | 3.17 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| 何時でも | 5 | 3.33 |
| それ以来 | 5 | 4.38 |
| 通過 | 5 | 3.83 |
| 十一月 | 5 | 4.87 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 暗い | 5 | 3.20 |
| どうか | 5 | 3.04 |
| はい | 6 | 2.31 |
| テラス | 6 | 4.19 |
| 困る | 6 | 2.85 |
| 何処にも | 6 | 3.78 |
| ひと月 | 6 | 4.26 |
| うしろ姿 | 6 | 5.76 |
| 正確 | 6 | 3.19 |
| 銀座 | 6 | 5.12 |
| 仕丁 | 6 | 3.25 |
| かのように | 6 | 3.02 |
| 行為 | 6 | 3.26 |
| 差し向かい | 6 | 5.41 |
| 半分 | 6 | 3.03 |
| 帰り | 6 | 3.48 |
| 長椅子 | 6 | 4.23 |
| 探す | 6 | 2.81 |
| つけ加える | 6 | 5.02 |
| 楽しい | 6 | 2.76 |
| 中限 | 6 | 5.51 |
| お互いに | 6 | 3.53 |
| 広い | 6 | 3.22 |
| すっかり | 6 | 3.27 |
| 少なくとも | 6 | 3.05 |
| に似て | 6 | 3.66 |
| 小説家 | 6 | 4.45 |
| 受け取る | 6 | 3.03 |
| 一体 | 6 | 2.67 |
| 祝詞 | 6 | 3.05 |
| 延長 | 6 | 4.25 |
| 囁く | 6 | 3.56 |
| アパート | 6 | 4.28 |
| そうね | 6 | 3.24 |
| 突然 | 6 | 2.92 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| 早く | 6 | 2.72 |
| 一際 | 6 | 3.81 |
| そっくり | 6 | 3.72 |
| 十 | 6 | 2.98 |
| 誰 | 6 | 2.78 |
| コンタクト | 6 | 4.57 |
| 少しずつ | 6 | 3.39 |
| 空間 | 6 | 2.91 |
| 西 | 6 | 3.22 |
| アップ | 6 | 3.39 |
| 予定 | 6 | 2.83 |
| 二位 | 6 | 3.39 |
| 個人的 | 6 | 3.62 |
| 消す | 6 | 3.13 |
| 動作 | 6 | 3.43 |
| 都電 | 6 | 5.55 |
| 出来ばえ | 6 | 5.87 |
| 去る | 6 | 3.02 |
| 銅像 | 6 | 4.90 |
| 台所 | 6 | 3.99 |
| 空手 | 6 | 4.77 |
| どちらも | 6 | 3.51 |
| 開き | 6 | 3.45 |
| 気分 | 6 | 2.99 |
Showing 4201 - 4300 of 5,344 words