July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 回転ドア | 1 | 6.85 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 材木屋 | 1 | 5.89 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 青田買い | 1 | 5.73 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ポピュラー音楽 | 1 | 7.89 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| ひとり部屋 | 1 | 6.06 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| よな | 1 | 2.69 |
| どうあれ | 1 | 5.24 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| ツェッペリン | 1 | 6.72 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 皮膚呼吸 | 1 | 6.14 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 欠勤 | 1 | 6.12 |
| 新憲法 | 1 | 7.89 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
Showing 4201 - 4300 of 5,344 words