July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だって | 6 | 2.30 |
| 三年生 | 6 | 4.35 |
| アップ | 6 | 3.39 |
| 今度 | 6 | 2.69 |
| カフェ | 6 | 4.18 |
| 周囲 | 6 | 2.52 |
| ひと月 | 6 | 4.26 |
| とにかく | 6 | 3.04 |
| 横切る | 6 | 4.26 |
| 務める | 6 | 3.82 |
| テラス | 6 | 4.19 |
| 青年 | 6 | 3.20 |
| 去る | 6 | 3.02 |
| 花柄 | 6 | 5.06 |
| 以外 | 6 | 2.55 |
| 得る | 6 | 2.82 |
| ひと先ず | 6 | 3.58 |
| 存分に | 6 | 3.83 |
| 演技 | 6 | 3.74 |
| 西 | 6 | 3.22 |
| 北側 | 6 | 4.14 |
| 店員 | 6 | 3.61 |
| つもり | 6 | 2.48 |
| 台所 | 6 | 3.99 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| 定休日 | 6 | 5.43 |
| 所が | 6 | 3.12 |
| なるほど | 6 | 2.67 |
| つけ加える | 6 | 5.02 |
| 劇場 | 6 | 4.18 |
| 早く | 6 | 2.72 |
| 都電 | 6 | 5.55 |
| 一敗 | 6 | 3.30 |
| 似 | 6 | 3.28 |
| 少なくとも | 6 | 3.05 |
| 何処にも | 6 | 3.78 |
| 長椅子 | 6 | 4.23 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| 銀座 | 6 | 5.12 |
| 語り | 6 | 3.68 |
| 整う | 6 | 3.66 |
| 受け取る | 6 | 3.03 |
| 延長 | 6 | 4.25 |
| 近い | 6 | 2.79 |
| 両手 | 6 | 2.91 |
| 行為 | 6 | 3.26 |
| 半分 | 6 | 3.03 |
| 忙しい | 6 | 3.14 |
| 帰り | 6 | 3.48 |
| 仕丁 | 6 | 3.25 |
| 銅像 | 6 | 4.90 |
| 打ち荷 | 6 | 3.13 |
| 平屋建て | 6 | 5.59 |
| そうね | 6 | 3.24 |
| レンズ | 6 | 4.43 |
| か月 | 6 | 4.12 |
| 空手 | 6 | 4.77 |
| 開き | 6 | 3.45 |
| にかけて | 6 | 3.65 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| いいえ | 6 | 3.41 |
| 好み | 6 | 3.52 |
| 五時 | 6 | 4.78 |
| 刀 | 6 | 3.03 |
| 種類 | 6 | 3.29 |
| 端正 | 6 | 4.47 |
| 十 | 6 | 2.98 |
| お互いに | 6 | 3.53 |
| コンタクト | 6 | 4.57 |
| 次々に | 6 | 3.79 |
| 造り | 6 | 3.84 |
| 二位 | 6 | 3.39 |
| 信用金庫 | 6 | 6.69 |
| アパート | 6 | 4.28 |
| 提出 | 6 | 3.96 |
| 改 | 6 | 4.13 |
| 右手 | 6 | 3.08 |
| 個人的 | 6 | 3.62 |
| 現れ | 6 | 3.42 |
| 囲む | 6 | 3.17 |
| 右側 | 6 | 3.97 |
| 一反 | 6 | 3.87 |
| 祝詞 | 6 | 3.05 |
| 伝え | 6 | 3.05 |
| 広い | 6 | 3.22 |
| 九 | 6 | 2.87 |
| 素足 | 6 | 4.85 |
| あそこ | 6 | 3.21 |
| 顔立ち | 6 | 3.62 |
| ストーリー | 6 | 4.13 |
| はい | 6 | 2.31 |
| に似て | 6 | 3.66 |
| 正しく | 6 | 3.40 |
| 幾つか | 6 | 3.13 |
| 倒れ | 6 | 3.21 |
| と言えば | 6 | 3.04 |
| 一体 | 6 | 2.67 |
| 一年生 | 6 | 4.16 |
| 出来ばえ | 6 | 5.87 |
| 遊び | 6 | 3.37 |
Showing 4301 - 4400 of 5,344 words