July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| づつ | 1 | 4.68 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| ミュージック・ホール | 1 | 7.42 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 金網フェンス | 1 | 7.19 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 渡来 | 1 | 4.77 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| おそれ多い | 1 | 5.98 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 味つけ | 1 | 5.43 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| オーディション | 1 | 4.96 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| ムード音楽 | 1 | 7.89 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 工法 | 1 | 5.39 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 官能性 | 1 | 7.42 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
Showing 4301 - 4400 of 5,344 words