July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| アムステルダム | 1 | 6.64 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 横木 | 1 | 5.53 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 生き写し | 1 | 5.34 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 女丈夫 | 1 | 6.11 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 小旅行 | 1 | 5.45 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 量感 | 1 | 6.18 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 時間どおり | 1 | 6.01 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 日本間 | 1 | 6.49 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 定点観測 | 1 | 6.49 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
Showing 4401 - 4500 of 5,344 words