July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| ウイーク | 1 | 7.29 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 曲面 | 1 | 5.55 |
| ムード音楽 | 1 | 7.89 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 編曲 | 1 | 5.73 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 建て売り住宅 | 1 | 6.99 |
| もの書き | 1 | 6.75 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 東京オリンピック | 1 | 6.23 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| ご覧のとおり | 1 | 5.36 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 早手 | 1 | 4.57 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| ガス台 | 1 | 6.85 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| つかみ所がない | 1 | 5.98 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 差 | 1 | 3.06 |
Showing 4401 - 4500 of 5,344 words