July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| アーム | 1 | 4.74 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| もらい物 | 1 | 5.85 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 車掌 | 1 | 5.72 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 定点観測 | 1 | 6.49 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 受付け | 1 | 5.86 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| なにかと言うと | 1 | 7.42 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 評定 | 1 | 4.97 |
| サイン・ペン | 1 | 7.59 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 温泉旅館 | 1 | 5.59 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 多元的 | 1 | 6.69 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
Showing 4501 - 4600 of 5,344 words