July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定点観測 | 1 | 6.49 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 五七 | 1 | 5.76 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 画する | 1 | 7.05 |
| 姐 | 1 | 4.25 |
| 理の当然 | 1 | 6.59 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 前戯 | 1 | 6.26 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 短篇小説 | 1 | 6.94 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| ひとり娘 | 1 | 5.66 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| どこであれ | 1 | 5.97 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 証券会社 | 1 | 6.22 |
| 営む | 1 | 4.40 |
Showing 4501 - 4600 of 5,344 words