July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 随筆 | 1 | 6.11 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 地方局 | 1 | 6.11 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 新建材 | 1 | 7.05 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| レヴュー | 1 | 6.99 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| ミス・コンテスト | 1 | 7.89 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 初公開 | 1 | 5.55 |
Showing 4501 - 4600 of 5,344 words