July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミス・コンテスト | 1 | 7.89 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 仕事部屋 | 1 | 5.26 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 目が高い | 1 | 6.30 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 写真班 | 1 | 7.59 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| オムニバス | 1 | 6.42 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| タイトル・バック | 1 | 7.89 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| せず | 1 | 3.08 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
Showing 4601 - 4700 of 5,344 words