July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映画会社 | 1 | 6.46 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 印刷屋 | 1 | 6.43 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 電気時計 | 1 | 7.59 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 組み合わす | 1 | 5.35 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| タイトル・バック | 1 | 7.89 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 七度 | 1 | 5.52 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ドラマティック | 1 | 5.94 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 切り口上 | 1 | 6.89 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 町家 | 1 | 6.31 |
| お金 | 1 | 3.09 |
Showing 4601 - 4700 of 5,344 words