July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わる | 10 | 2.75 |
| 背景 | 10 | 3.95 |
| 提案 | 10 | 3.12 |
| 何もない | 10 | 3.46 |
| 確か | 10 | 2.92 |
| 梅雨 | 10 | 4.72 |
| 但 | 10 | 2.24 |
| させる | 10 | 2.36 |
| 上がる | 10 | 2.69 |
| それぞれ | 10 | 2.90 |
| 貼る | 10 | 3.82 |
| くらい | 10 | 2.33 |
| 離れ | 10 | 3.00 |
| 中島 | 10 | 5.27 |
| 受け | 10 | 2.61 |
| 学生 | 10 | 3.50 |
| 彼ら | 10 | 2.47 |
| お母さま | 10 | 4.40 |
| 垓 | 10 | 3.39 |
| ので | 10 | 1.80 |
| 画僧 | 10 | 2.89 |
| 廊下 | 10 | 3.30 |
| 知らない | 10 | 2.68 |
| なさる | 10 | 3.34 |
| 眼鏡 | 10 | 3.60 |
| 懸 | 10 | 2.62 |
| 写真機 | 10 | 5.49 |
| 力 | 10 | 2.15 |
| 就職 | 10 | 4.28 |
| ところで | 11 | 2.57 |
| 変化 | 11 | 2.90 |
| 物 | 11 | 2.51 |
| 塀 | 11 | 4.19 |
| 以上 | 11 | 2.42 |
| 履く | 11 | 3.90 |
| 縁 | 11 | 3.49 |
| 息子 | 11 | 3.14 |
| 門 | 11 | 3.00 |
| 暮 | 11 | 2.46 |
| ヨーロッパ | 11 | 4.34 |
| 回る | 11 | 2.52 |
| 話題 | 11 | 3.25 |
| 中心 | 11 | 3.08 |
| 確かに | 11 | 2.39 |
| 示す | 11 | 3.10 |
| 現在 | 11 | 2.87 |
| 億 | 11 | 2.74 |
| 静かに | 11 | 3.02 |
| 容 | 11 | 4.12 |
| 演じる | 11 | 3.88 |
| 約束 | 11 | 3.02 |
| ブック | 11 | 4.62 |
| 姑く | 11 | 2.89 |
| 外に | 11 | 2.98 |
| 赤い | 11 | 2.81 |
| 降り | 11 | 3.19 |
| 質問 | 11 | 2.94 |
| 状況 | 11 | 2.49 |
| 良く | 11 | 2.94 |
| フィルム | 11 | 5.22 |
| 大きく | 11 | 2.61 |
| 出す | 11 | 2.43 |
| 大変 | 11 | 2.84 |
| スクラップ | 11 | 5.10 |
| 二十年 | 11 | 4.25 |
| けど | 11 | 1.79 |
| 描く | 11 | 3.10 |
| と言い | 11 | 2.96 |
| 完成 | 11 | 3.20 |
| 喋る | 11 | 3.37 |
| 前あき | 11 | 6.81 |
| 方向 | 11 | 3.02 |
| 感じ | 11 | 2.29 |
| 被写体 | 11 | 5.53 |
| 市内 | 11 | 2.23 |
| 笑顔 | 11 | 2.66 |
| 可能 | 11 | 2.85 |
| 続ける | 11 | 2.56 |
| 商店街 | 11 | 4.34 |
| 生まれる | 11 | 3.03 |
| 水たまり | 11 | 4.72 |
| 謎 | 11 | 3.29 |
| ハイヒール | 11 | 4.42 |
| 髪 | 11 | 2.71 |
| 頼む | 11 | 2.70 |
| ボタン | 11 | 3.99 |
| 唇 | 11 | 3.15 |
| 機能 | 11 | 3.28 |
| ソファ | 11 | 3.68 |
| 相談 | 11 | 3.14 |
| では無いか | 11 | 3.43 |
| 写真家 | 12 | 5.56 |
| ものを | 12 | 2.71 |
| 隣 | 12 | 2.64 |
| 友人 | 12 | 3.09 |
| 事になる | 12 | 2.71 |
| 演出家 | 12 | 5.63 |
| また | 12 | 2.19 |
| 頁 | 12 | 3.69 |
| 建物 | 12 | 3.04 |
Showing 4701 - 4800 of 5,344 words