July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| ポピュラー音楽 | 1 | 7.89 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| よし | 1 | 2.94 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 接着テープ | 1 | 7.89 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 廃物利用 | 1 | 6.69 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 日本間 | 1 | 6.49 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 量感 | 1 | 6.18 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 留守宅 | 1 | 6.55 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 横木 | 1 | 5.53 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 住所不定 | 1 | 4.96 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| マドラス・チェック | 1 | 7.89 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| コペンハーゲン | 1 | 6.36 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
Showing 4701 - 4800 of 5,344 words