July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| なにかと言うと | 1 | 7.42 |
| よんどころない | 1 | 6.40 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 画する | 1 | 7.05 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| マドラス・チェック | 1 | 7.89 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| ボンド | 1 | 5.22 |
| 多面体 | 1 | 5.89 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 水商売 | 1 | 5.73 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| ペイント | 1 | 5.11 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 東京オリンピック | 1 | 6.23 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 靴の紐 | 1 | 6.36 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 従来どおり | 1 | 6.42 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
Showing 4701 - 4800 of 5,344 words