July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末に | 1 | 4.03 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| どうあれ | 1 | 5.24 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 電気時計 | 1 | 7.59 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 受容力 | 1 | 7.59 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| ネガ・フィルム | 1 | 7.89 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| からめ捕る | 1 | 6.75 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 休止符 | 1 | 7.29 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| ナイト・クラブ | 1 | 7.42 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| ドラマティック | 1 | 5.94 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 水商売 | 1 | 5.73 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| オムニバス | 1 | 6.42 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 町家 | 1 | 6.31 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 映画会社 | 1 | 6.46 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 一篇 | 1 | 6.18 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 暗室 | 1 | 5.73 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
Showing 4801 - 4900 of 5,344 words