July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 切り口上 | 1 | 6.89 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 一堪りもなく | 1 | 5.91 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 主寝室 | 1 | 5.59 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 姐 | 1 | 4.25 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| ミュージック・ホール | 1 | 7.42 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| ひとり娘 | 1 | 5.66 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| レヴュー | 1 | 6.99 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| マドラス・チェック | 1 | 7.89 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| スクリプター | 1 | 7.05 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 放送開始 | 1 | 6.32 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 暗室 | 1 | 5.73 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
Showing 4801 - 4900 of 5,344 words