July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 一くさり | 1 | 6.30 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 短篇小説 | 1 | 6.94 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| ご覧のとおり | 1 | 5.36 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 思いをめぐらせる | 1 | 6.81 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 浮草 | 1 | 6.49 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| かけ持ち | 1 | 6.14 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 欠勤 | 1 | 6.12 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 代理店 | 1 | 5.92 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 縦縞 | 1 | 5.98 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
Showing 401 - 500 of 5,344 words