July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り返る | 16 | 2.95 |
| 思い出す | 16 | 2.70 |
| 時の | 16 | 2.80 |
| 何を | 16 | 2.46 |
| 勲 | 16 | 2.66 |
| ことが出来る | 16 | 2.88 |
| ないか | 16 | 2.68 |
| もっとも | 16 | 2.94 |
| 現実 | 16 | 3.06 |
| 時に | 16 | 2.57 |
| 様子 | 16 | 2.34 |
| ですから | 16 | 2.87 |
| その事 | 16 | 3.14 |
| 下に | 15 | 3.15 |
| 真ん中 | 15 | 3.53 |
| 忘れる | 15 | 2.74 |
| 匜 | 15 | 2.76 |
| 傘 | 15 | 3.87 |
| 過去 | 15 | 3.06 |
| 内容 | 15 | 2.74 |
| 本 | 15 | 2.87 |
| に対して | 15 | 2.68 |
| 水中花 | 15 | 6.53 |
| かも知れない | 15 | 2.21 |
| 敷地 | 15 | 4.06 |
| 引っ越し | 15 | 4.29 |
| 過ごす | 15 | 3.05 |
| なのです | 15 | 2.91 |
| 極 | 15 | 3.68 |
| 出し | 15 | 2.32 |
| 完全 | 15 | 2.65 |
| での | 15 | 2.60 |
| 襖 | 15 | 4.56 |
| 昭和 | 15 | 4.71 |
| 着 | 15 | 2.95 |
| 沢山 | 15 | 2.94 |
| 終える | 15 | 2.86 |
| 母 | 15 | 2.96 |
| 一冊 | 15 | 4.20 |
| 奉加 | 15 | 2.99 |
| 整理 | 15 | 3.62 |
| 存在 | 15 | 2.32 |
| 撮り | 15 | 4.99 |
| 名前 | 15 | 2.51 |
| 考える | 15 | 2.30 |
| 浴衣 | 14 | 4.38 |
| 冷たい | 14 | 3.11 |
| 様々 | 14 | 3.02 |
| 内側 | 14 | 3.53 |
| 白い | 14 | 2.82 |
| 脱ぐ | 14 | 3.49 |
| 天窓 | 14 | 5.16 |
| 消える | 14 | 2.71 |
| 卒業 | 14 | 3.55 |
| 季節 | 14 | 3.72 |
| 性行為 | 14 | 5.29 |
| なり | 14 | 2.48 |
| よりも | 14 | 2.48 |
| 七 | 14 | 3.10 |
| ネガ | 14 | 5.07 |
| それから | 14 | 2.79 |
| 半袖 | 14 | 4.89 |
| 裾 | 14 | 3.75 |
| と共に | 14 | 2.60 |
| 透り | 14 | 3.70 |
| 中ば | 14 | 4.93 |
| 日々 | 14 | 3.25 |
| 移る | 14 | 3.53 |
| ハンカチ | 14 | 3.89 |
| どの | 14 | 3.16 |
| すれば | 14 | 2.59 |
| 大きな | 14 | 2.50 |
| 組む | 14 | 3.12 |
| 今でも | 13 | 3.56 |
| これで | 13 | 2.58 |
| 今日は | 13 | 2.66 |
| ピース | 13 | 4.42 |
| 学校 | 13 | 3.04 |
| 服 | 13 | 2.78 |
| ショート・パンツ | 13 | 6.25 |
| 入れ | 13 | 2.71 |
| 他 | 13 | 2.34 |
| 待つ | 13 | 2.41 |
| かなり | 13 | 2.54 |
| 生活 | 13 | 2.93 |
| 大へん | 13 | 4.35 |
| あらゆる | 13 | 3.50 |
| 出来 | 13 | 2.54 |
| 片手 | 13 | 3.23 |
| その物 | 13 | 3.04 |
| ても良い | 13 | 2.90 |
| 定期 | 13 | 3.48 |
| 迄に | 13 | 3.09 |
| もっと | 13 | 2.63 |
| 左 | 13 | 3.28 |
| 側 | 13 | 2.68 |
| ラジオ | 13 | 4.64 |
| ワン | 13 | 3.98 |
| 部分 | 13 | 2.81 |
| 二十歳 | 13 | 4.14 |
Showing 401 - 500 of 5,344 words