July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 工法 | 1 | 5.39 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| ひとり部屋 | 1 | 6.06 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 放送開始 | 1 | 6.32 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 思いをめぐらせる | 1 | 6.81 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 原風景 | 1 | 5.76 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 懐メロ | 1 | 6.46 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 青田買い | 1 | 5.73 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| ギンガム | 1 | 6.15 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| アーム | 1 | 4.74 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 放送局 | 1 | 5.57 |
| 収まりがつかない | 1 | 5.85 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 電気冷蔵庫 | 1 | 7.42 |
| 調 | 1 | 4.52 |
Showing 4901 - 5000 of 5,344 words