July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 休止符 | 1 | 7.29 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| け | 1 | 3.49 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 切り口上 | 1 | 6.89 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 理の当然 | 1 | 6.59 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 蛇行 | 1 | 4.81 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| 青田買い | 1 | 5.73 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| レコード・プレーヤー | 1 | 7.89 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| デモンストレーター | 1 | 7.42 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 定点観測 | 1 | 6.49 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 建て替える | 1 | 5.82 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| メインテナンス | 1 | 7.19 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 多元的 | 1 | 6.69 |
Showing 4901 - 5000 of 5,344 words