July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ライト | 1 | 3.55 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 量感 | 1 | 6.18 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ボンド | 1 | 5.22 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 横木 | 1 | 5.53 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| ドラマティック | 1 | 5.94 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| クイーン・サイズ | 1 | 7.42 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 夾竹桃 | 1 | 6.26 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| まっ暗 | 1 | 5.84 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| カセット・テープ | 1 | 7.89 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
Showing 5001 - 5100 of 5,344 words