July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フレーム | 1 | 4.23 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 工法 | 1 | 5.39 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ブラス・バンド | 1 | 7.59 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 現像 | 1 | 5.57 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| タイトル・バック | 1 | 7.89 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 一くさり | 1 | 6.30 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| ミス・コンテスト | 1 | 7.89 |
| 新建材 | 1 | 7.05 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 五七 | 1 | 5.76 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| ラジオ局 | 1 | 6.46 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| クランク・アップ | 1 | 7.89 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
Showing 5001 - 5100 of 5,344 words