July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言って | 24 | 2.71 |
| 全体 | 24 | 3.32 |
| それが | 24 | 2.31 |
| 色んな | 24 | 3.36 |
| 置く | 24 | 2.56 |
| モデル | 24 | 4.07 |
| 交ず | 24 | 2.82 |
| 相手 | 24 | 2.18 |
| 席 | 24 | 2.98 |
| 次 | 24 | 2.53 |
| 未だ | 25 | 2.14 |
| 弾く | 25 | 3.37 |
| 必要 | 25 | 2.28 |
| 丁 | 25 | 2.44 |
| そこ | 25 | 2.66 |
| 最後 | 25 | 2.63 |
| そうです | 25 | 2.73 |
| 位置 | 25 | 2.95 |
| しまう | 25 | 2.03 |
| 三十 | 25 | 3.45 |
| 見える | 25 | 2.26 |
| 時代 | 25 | 3.09 |
| にも | 26 | 2.03 |
| 六 | 26 | 3.10 |
| 文章 | 26 | 3.85 |
| 新聞社 | 26 | 5.05 |
| 撮影 | 26 | 4.12 |
| んだ | 26 | 1.80 |
| しかし | 26 | 2.08 |
| られる | 26 | 1.68 |
| 三 | 26 | 2.74 |
| ではない | 26 | 2.28 |
| 状態 | 26 | 2.57 |
| 来 | 26 | 2.47 |
| せ | 26 | 2.05 |
| 一番 | 27 | 2.58 |
| のでは | 27 | 2.62 |
| 聞く | 27 | 1.95 |
| 外 | 27 | 2.73 |
| 体験 | 27 | 3.69 |
| 直ぐに | 27 | 2.43 |
| について | 27 | 2.42 |
| 美しい | 27 | 2.99 |
| 帰る | 28 | 2.52 |
| 中 | 28 | 1.86 |
| ては | 28 | 2.43 |
| 四十 | 28 | 3.76 |
| 姿 | 28 | 2.21 |
| 好き | 28 | 2.59 |
| に向けて | 28 | 3.12 |
| 充分 | 28 | 3.42 |
| 答える | 28 | 2.69 |
| 微笑 | 29 | 3.73 |
| 父親 | 29 | 3.14 |
| 何 | 29 | 2.09 |
| 映画 | 29 | 3.89 |
| 一九 | 29 | 4.83 |
| 壁 | 29 | 2.70 |
| たり | 29 | 2.26 |
| まま | 29 | 2.40 |
| 開く | 29 | 2.63 |
| とも | 30 | 2.37 |
| いけない | 30 | 2.71 |
| ピアノ | 30 | 4.22 |
| 雨 | 30 | 3.28 |
| 始まる | 30 | 2.93 |
| 気持ち | 30 | 2.61 |
| 顔 | 30 | 1.91 |
| 二 | 31 | 2.60 |
| 北 | 31 | 1.89 |
| 処 | 31 | 2.38 |
| 五 | 31 | 2.47 |
| 歩き | 31 | 3.21 |
| 始める | 31 | 2.48 |
| あっ | 32 | 1.98 |
| 前に | 32 | 2.25 |
| これ | 32 | 2.15 |
| 教授 | 32 | 3.79 |
| 男 | 32 | 2.13 |
| 美人 | 32 | 3.43 |
| 男性 | 32 | 3.02 |
| 訊く | 32 | 3.56 |
| 会う | 32 | 2.62 |
| わね | 32 | 2.77 |
| 上 | 32 | 2.23 |
| テーブル | 33 | 3.02 |
| 最初 | 33 | 2.54 |
| 夜 | 33 | 2.74 |
| どう | 33 | 2.34 |
| 寝室 | 33 | 3.73 |
| 関係 | 33 | 2.73 |
| 大学 | 33 | 3.68 |
| 他地 | 33 | 1.90 |
| 使う | 33 | 2.10 |
| 頃 | 34 | 2.85 |
| さん | 34 | 1.77 |
| 型 | 34 | 3.01 |
| へと | 34 | 2.14 |
| 址 | 35 | 2.54 |
| スカート | 35 | 3.67 |
Showing 5101 - 5200 of 5,344 words